Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Midas Touch, исполнителя - Saxon. Песня из альбома Best Of Saxon, в жанре Классика металаДата выпуска: 17.03.1991
Лейбл звукозаписи: Union Square
Язык песни: Английский
Midas Touch(оригинал) | Прикосновение Мидаса(перевод на русский) |
| See the man in the bookshop | Взгляните на того человека в книжной лавке, |
| See his withered hand | Взгляните на его усохшую руку. |
| He walks very slowly, | Он шагает очень медленно, |
| Never stands in crowds | Он никогда не остается в толпе. |
| Children stand and wonder | Дети смотрят и удивляются, |
| As he turns and walks away | Пока он поворачивается и уходит прочь. |
| Closely guards the secret | Он надежно хранит тайну |
| Of the beauty in his eyes | Красоты в своих глазах. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| He's the man with the Midas touch | Он человек с прикосновением Мидаса, |
| He'll make you burn with just one look | Он может поджечь вас с одного лишь взгляда. |
| He's the man with the Midas touch | Он человек с прикосновением Мидаса, |
| He's got the beauty in his eyes | В его глазах есть красота. |
| - | - |
| He looks so innocent | Он выглядит таким невинным, |
| As he shuffles down the street | Когда шаркающей походкой идет по улице. |
| But he is the holy sentinel | Но он — святой страж, |
| That guards the gates of Hades | Что охраняет врата Аида, |
| To stop the Lord of Darkness | Чтобы остановить Повелителя Тьмы, |
| Coming straight from hell | Что явится прямиком из ада. |
| The bringer of disaster | Он вестник катастрофы, |
| The one who tolls the bell | Он тот, кто стучит в набат. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| He's the man with the Midas touch | Он человек с прикосновением Мидаса, |
| He'll make you burn with just one look | Он может поджечь вас с одного лишь взгляда. |
| He's the man with the Midas touch | Он человек с прикосновением Мидаса, |
| He's got the beauty in his eyes | В его глазах есть красота. |
| - | - |
| Until the final conflict | Вплоть до самой решающей схватки |
| He has to walk the earth | Он вынужден бродить по земле, |
| To do his master's bidding | Выполнять волю повелителя |
| And stop the evil force | И остановить силы зла. |
| He waits for Armageddon | Он ждет Армагеддона, |
| The Nazarene will come | Явится назарянин, |
| Rising from the ashes | Восставая из пепла |
| Of the fallen world | Падшего мира. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| He's the man with the Midas touch | Он человек с прикосновением Мидаса, |
| He'll make you burn with just one look | Он может поджечь вас с одного лишь взгляда. |
| He's the man with the Midas touch | Он человек с прикосновением Мидаса, |
| He's got the beauty in his eyes | В его глазах есть красота. |
| - | - |
| [Solo] | [Соло] |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
| He's the man with the Midas touch | Он человек с прикосновением Мидаса, |
| He'll make you burn with just one look | Он может поджечь вас с одного лишь взгляда. |
| He's the man with the Midas touch | Он человек с прикосновением Мидаса, |
| He's got the beauty in his eyes | В его глазах есть красота. |
Midas Touch(оригинал) |
| See the man in the bookshop |
| See his withered hand |
| He walks very slowly |
| Never stands in crowds |
| Children stand in wonder |
| As he turns and walks away |
| Closely guards the secret |
| Of the beauty in his eyes |
| He’s the man with the midas touch |
| He’ll make you burn with just one look |
| He’s the man with the midas touch |
| He’s got the beauty in his eyes |
| He looks so innocent |
| As he shuffles down the street |
| But he is the holy sent to know |
| That guards the gates of Hades |
| To stand the Lord of Darkness |
| Coming straight from Hell |
| The bringer of disaster |
| The one who took the bread |
| He’s the man with the midas touch |
| He’ll make you burn with just one look |
| He’s the man with the midas touch |
| He’s got the beauty in his eyes |
| Until the final conflict |
| He has to walk the earth |
| To do his master’s bidding |
| And stop the evil force |
| He waits for Armageddon |
| The Nazarene will come |
| Rising from the ashes |
| I’m the fallen one |
| He’s the man with the midas touch |
| He’ll make you burn with just one look |
| He’s the man with the midas touch |
| He’s got the beauty in his eyes |
| He’s the man with the midas touch |
| He’ll make you burn with just one look |
| He’s the man with the midas touch |
| He’s got the beauty in his eyes |
| He’s the man with the midas touch |
| He’ll make you burn with just one look |
| He’s the man with the midas touch |
| He’s got the beauty in his eyes |
Прикосновение Мидаса(перевод) |
| Увидеть мужчину в книжном магазине |
| Увидеть его иссохшую руку |
| Он ходит очень медленно |
| Никогда не стоит в толпе |
| Дети стоят в удивлении |
| Когда он поворачивается и уходит |
| Тщательно охраняет тайну |
| Из красоты в его глазах |
| Он человек с прикосновением Мидаса |
| Он заставит тебя сгореть одним лишь взглядом |
| Он человек с прикосновением Мидаса |
| У него красота в глазах |
| Он выглядит таким невинным |
| Когда он шаркает по улице |
| Но он святой, посланный узнать |
| Что охраняет врата Аида |
| Стоять владыка тьмы |
| Прямо из ада |
| Несущий бедствие |
| Тот, кто взял хлеб |
| Он человек с прикосновением Мидаса |
| Он заставит тебя сгореть одним лишь взглядом |
| Он человек с прикосновением Мидаса |
| У него красота в глазах |
| До финального конфликта |
| Он должен ходить по земле |
| Выполнять приказы своего хозяина |
| И остановить злую силу |
| Он ждет Армагеддона |
| Назарянин придет |
| Восстание из пепла |
| я падший |
| Он человек с прикосновением Мидаса |
| Он заставит тебя сгореть одним лишь взглядом |
| Он человек с прикосновением Мидаса |
| У него красота в глазах |
| Он человек с прикосновением Мидаса |
| Он заставит тебя сгореть одним лишь взглядом |
| Он человек с прикосновением Мидаса |
| У него красота в глазах |
| Он человек с прикосновением Мидаса |
| Он заставит тебя сгореть одним лишь взглядом |
| Он человек с прикосновением Мидаса |
| У него красота в глазах |