Перевод текста песни Chasing the Bullet - Saxon

Chasing the Bullet - Saxon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Chasing the Bullet, исполнителя - Saxon. Песня из альбома Call to Arms, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 05.06.2011
Лейбл звукозаписи: UDR
Язык песни: Английский

Chasing the Bullet

(оригинал)

Пытаясь перегнать пулю

(перевод на русский)
I've been working like a dog I need some timeЯ работал как волк, мне нужно передохнуть,
I've been running around in circles out of my mindЯ был охвачен всей этой суетой, бросался туда-сюда, я просто обезумел.
I got to pay my bills and get awayМне нужно оплатить счета и свалить куда-нибудь,
I've had about enough I'm not gonna stayС меня хватит, я не хочу здесь оставаться.
--
We're chasing, chasing the bulletМы пытаемся перегнать пулю,
We're chasing, сh-ch-ch-ch-chasing the bulletМы пытаемся перегнать, п-п-п-п-перегнать пулю,
Chasing the bulletПерегнать пулю!
--
I need a long vacation a little bit of therapyМне нужен долгий отпуск и немного терапии,
I'm not gonna get it here until I'm running freeЯ не найду всего этого здесь, пока не буду свободен, как ветер.
The clock keeps ticking on the wall I'm running out of timeЧасы на стене всё тикают, у меня мало времени,
Just staring into space I need a signЯ поднимаю взгляд в космос, мне нужен какой-то знак!
--
We're chasing, chasing the bulletМы пытаемся перегнать пулю,
We're chasing, сh-ch-ch-ch-chasing the bulletМы пытаемся перегнать, п-п-п-п-перегнать пулю,
Chasing the bullet, bulletПерегнать пулю!
--
[Solo][Соло]
--
Everybody's left I'm on my ownВсе ушли, я остался один,
I'm climbing up the walls I wanna go homeЯ лезу на стены, я хочу домой.
The phone's ringing off the hook the world is on the lineТелефон разрывается от звонков, на линии — весь мир,
I'm running around in circles out of my mindЯ охвачен всей этой суетой, бросаюсь туда-сюда, я просто схожу с ума.
--
We're chasing, chasing the bulletМы пытаемся перегнать пулю,
Chasing, chasing the bulletПерегнать, перегнать пулю!
We're chasing, chasing the bulletМы пытаемся перегнать пулю,
Chasing, сh-ch-ch-ch-chasing the bulletМы пытаемся перегнать, п-п-п-п-перегнать пулю,
Chasing the bulletПерегнать пулю!
Chasing the bulletПерегнать пулю!
Chasing the bulletПерегнать пулю!

Chasing the Bullet

(оригинал)
I’ve been working like a dog I need some time
I’ve been running round in circles out of my mind
I’ve got to pack my bags and get away
I’ve had about enough I’m not going to stay
We’re chasing, chasing the bullet
We’re chasing, cha-cha-cha-chasing the bullet
Chasing the bullet
I need a long vacation a little bit of therapy
I’m not gonna get it here until I’m running free
The clock keeps ticking on the wall
I’m running out of time
Staring into space I need a sign
We’re chasing, chasing the bullet
We’re chasing, cha-cha-cha-chasing the bullet
Chasing the bullet
Everybody’s left I’m on my own
I’m climbing up the walls I want to go home
The phones are ringing off the hook
The world is on the line
I’m running round in circles out of mind
We’re chasing, chasing the bullet
We’re chasing, chasing the bullet
We’re chasing, chasing the bullet
We’re chasing, cha-cha-cha-chasing the bullet
Chasing the bullet
Chasing the bullet
Chasing the bullet

В погоне за пулей

(перевод)
Я работаю как собака, мне нужно время
Я бегал по кругу не в своем уме
Я должен собрать чемоданы и уйти
У меня было достаточно, я не собираюсь оставаться
Мы преследуем, преследуем пулю
Мы гонимся, ча-ча-ча-гоняемся за пулей
Погоня за пулей
Мне нужен долгий отпуск, немного терапии
Я не получу его здесь, пока не выйду на свободу
Часы продолжают тикать на стене
У меня мало времени
Глядя в космос, мне нужен знак
Мы преследуем, преследуем пулю
Мы гонимся, ча-ча-ча-гоняемся за пулей
Погоня за пулей
Все ушли, я один
Я карабкаюсь по стенам, я хочу домой
Телефоны звонят с крючка
Мир на кону
Я бегу по кругу с ума
Мы преследуем, преследуем пулю
Мы преследуем, преследуем пулю
Мы преследуем, преследуем пулю
Мы гонимся, ча-ча-ча-гоняемся за пулей
Погоня за пулей
Погоня за пулей
Погоня за пулей
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Princess Of The Night 2009
Ride Like The Wind 2012
Broken Heroes 2012
Rockin' Again 2012
Wheels Of Steel 2015
I Can't Wait Anymore 2012
Devil Rides Out 2012
Motorcycle Man 1996
Crusader 1991
Kingdom Of The Cross 2015
Call Of The Wild 2012
And The Bands Played On 2009
Everybody Up 2012
Paint It Black 2021
Battering Ram 2015
Back On The Streets 2012
Rock 'n' Roll Gypsy 2012
To Hell And Back Again 2014
The Secret Of Flight 2018
Never Surrender 2009

Тексты песен исполнителя: Saxon