Перевод текста песни Ballad of the Working Man - Saxon

Ballad of the Working Man - Saxon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ballad of the Working Man, исполнителя - Saxon. Песня из альбома Call to Arms, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 05.06.2011
Лейбл звукозаписи: UDR
Язык песни: Английский

Ballad of the Working Man

(оригинал)

Баллада о рабочем человеке

(перевод на русский)
Hear the whistle blowin'Услышь свист свистка,
Another working dayЕще один рабочий день,
Turn the wheels of powerКрути мощные колеса,
Earn your daily payЗаработай свою ежедневную плату.
The blood and sweat of working menБлагодаря крови и поту рабочих людей
Made this country greatЭта страна стала великой.
To the kings and queens of industryКороли и королевы промышленности,
Your lives we celebrateМы чествуем ваши посвященные труду жизни!
--
No matter where you're goingНеважно, куда ты идешь,
Remember where you've beenПомни, где ты был.
It takes me back to a simple lifeЭто возвращает меня к простой жизни,
I sing my song — the ballad of the working manЯ пою эту песню — эту балладу о рабочем человеке!
--
The rhythm of the enginesРитм моторов
Pounding out a songВыстукивает свою песню.
Pulling all togetherНужно коллективное напряжение сил,
To make this kingdom strongЧтобы сделать это королевство могущественным.
To every man and womanВсем мужчинам и женщинам,
Standin' tall and proudПревозмогающим трудности с гордо поднятой головой,
We dedicate this song to youМы посвящаем эту песню,
Rejoice and shout out loudРадуемся и громко приветствуем!
--
It's not so complicatedЭто не так трудно,
Remember where you're fromПросто вспомни, откуда ты,
It takes me back to a simple lifeМеня возвращает к простой жизни,
I sing my song — the ballad of the working manЯ пою эту песню — эту балладу о рабочем человеке!
Working manО рабочем человеке!
--
[Solo][Соло]
--
Another round of whiskeyЕще по одной рюмке виски,
Another shot of ginЕще один глоток джина,
The bar-maid rings ‘last orders'Барменша звонит в колокольчик с просьбой сделать последний заказ,
Get the last ones inМы берем последнюю выпивку.
The place is full of laughterВ месте, полном смеха,
The glasses full of beerВ стаканах плещется пиво,
It takes me to a simple lifeЭто возвращает меня к простой жизни,
It's nearly disappearedЭто всё уже почти ушло.
--
No matter where you're goingНеважно, куда ты идешь,
Remember where you've beenПомни, где ты был.
Take me back to a simple lifeЭто возвращает меня к простой жизни,
I sing my song — the ballad of the working manЯ пою эту песню — эту балладу о рабочем человеке!
--
The ballad of the working manБаллада о рабочем человеке!
The ballad of the working manБаллада о рабочем человеке!

Ballad of the Working Man

(оригинал)
Hear the whistle blowing
Another working day
Turn the wheels of power
Earn the daily pay
The blood and sweat of working men
Made this country great
The Kings and Queens of industry
This song we dedicate
No matter where you’re going
Remember where you’ve been
It takes me back
To a simple life
I sing my song
The ballad of the working man
The rhythm of the engines
Pounding out a song
Pulling all together
To make this kingdom strong
To every man and woman
Standing tall and proud
We dedicate this song to you
Rejoice and shout out loud
It’s not so complicated
Remember where you’re from
It takes me back
To a simple life
I sing my song
The ballad of the working man
Working man
Another round of whiskey
Another shot of gin
The barmaid rings last orders
Get the last ones in
The place is full of laughter
Glasses full of beer
It takes me to a simple life
That’s nearly disappeared
No matter where you’re going
Remember where you’ve been
It takes me back
To a simple life
I sing my song
The ballad of the working man
The ballad of the working man
The ballad of the working man

Баллада о работнике

(перевод)
Услышьте свисток
Еще один рабочий день
Поверните колеса власти
Получайте ежедневную оплату
Кровь и пот рабочих
Сделал эту страну великой
Короли и королевы индустрии
Эту песню мы посвящаем
Куда бы вы ни направлялись
Вспомни, где ты был
Это возвращает меня
К простой жизни
я пою свою песню
Баллада о рабочем человеке
Ритм двигателей
Напевая песню
Потянув все вместе
Чтобы сделать это королевство сильным
Каждому мужчине и женщине
Стоя высоко и гордо
Мы посвящаем эту песню вам
Радоваться и громко кричать
Это не так сложно
Вспомни, откуда ты
Это возвращает меня
К простой жизни
я пою свою песню
Баллада о рабочем человеке
Работающий человек
Еще одна порция виски
Еще одна порция джина
Барменша звонит последние заказы
Получить последние в
Место полно смеха
Бокалы, полные пива
Это ведет меня к простой жизни
Это почти исчезло
Куда бы вы ни направлялись
Вспомни, где ты был
Это возвращает меня
К простой жизни
я пою свою песню
Баллада о рабочем человеке
Баллада о рабочем человеке
Баллада о рабочем человеке
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Princess Of The Night 2009
Ride Like The Wind 2012
Broken Heroes 2012
Rockin' Again 2012
Wheels Of Steel 2015
I Can't Wait Anymore 2012
Devil Rides Out 2012
Motorcycle Man 1996
Crusader 1991
Kingdom Of The Cross 2015
Call Of The Wild 2012
And The Bands Played On 2009
Everybody Up 2012
Paint It Black 2021
Battering Ram 2015
Back On The Streets 2012
Rock 'n' Roll Gypsy 2012
To Hell And Back Again 2014
The Secret Of Flight 2018
Never Surrender 2009

Тексты песен исполнителя: Saxon