Перевод текста песни Backs To The Wall (BBC Session) - Saxon

Backs To The Wall (BBC Session) (оригинал)

I’m gonna live my life like I wanted to
My hopes shot down, my backs to the wall
But I’ve got my pride
They can’t take it all
I’ve got my pride
They can’t take that away
You’ve got your pride
They can’t take that away
I’ve got my pride
They can’t take that away
I’ve got my pride
They can’t take that away
I’m gonna be free
Gonna be free
Can’t take my life away (**)
They can’t take my life away
Take my life away
Take my life away
Take my life away
Back’s to the wall
I’m starting to fall
Make your stand, no man’s land
Will nobody give me a helping hand
Put me down, wipe me out
Do what you like but I’ll put up a fight
I’m goin' to the wall (Repeat)
Goin' to the wall

Спиной К Стене (Сессия Би-Би-Си) (перевод)

Я буду жить так, как хотел
Мои надежды рухнули, спиной к стене
Но у меня есть гордость
Они не могут принять все это
У меня есть гордость
Они не могут отнять это
У тебя есть гордость
Они не могут отнять это
У меня есть гордость
Они не могут отнять это
У меня есть гордость
Они не могут отнять это
я буду свободен
Буду свободен
Не могу отнять у меня жизнь (**)
Они не могут отнять мою жизнь
Забери мою жизнь
Забери мою жизнь
Забери мою жизнь
Назад к стене
я начинаю падать
Встань, ничейная земля
Никто не протянет мне руку помощи
Положи меня, сотри меня
Делай, что хочешь, но я буду сопротивляться
Я иду к стене (Повторяю)
Идти к стене