Перевод текста песни La Taberna (2005) - Saurom

La Taberna (2005) (оригинал)

Sigues el compás de la guitarra y el cantar
¡No quieres parar!
Aquí (aquí) estás (estás) bebiéndote una jarra
Aquí (aquí) estás (estás) y todo te da igual
Sigues el compás de la guitarra y el cantar
¡No quieres parar!
No quieres parar, no puedes parar…
No quieres parar, no puedes parar…
No quieres parar, no puedes parar…
No queres parar!!!
La fiesta ha comenzado, el festín tendrá lugar
Todos en la mesa preparados para orar, ¡ja, ja!
Aquí estás inmerso en una fiesta ¡No puedes parar!
Hobbits por aquí, Wargos por allá
Todos tan alegres que no quieren pelear
Pues siguen el compás de la guitarra y el cantar
¡No quieren parar!
No quieren parar, no pueden parar…
No quieren parar, no pueden parar…
No quieren parar, no pueden parar…
No quieren parar!!!
(ESTRIBILLO)
Pues entra en la Taberna a cantar
Pues entra en la Taberna
Entra en la Taberna a cantar
Como un poney vamos a brincar
Pues entra en la Taberna a cantar
Pues entra en la Taberna
Entra en la Taberna a cantar
Como un poney vamos a brincar
Pues entra en la Taberna a cantar (Aquí estás
Pues entra en la Taberna (bailando sin parar)
Entra en la Taberna a cantar (Aquí estás)
Como un poney vamos a brincar (y todo te da igual)
Pues entra en la Taberna a cantar
Pues entra en la Taberna
Entra en la Taberna a cantar
Como un poney vamos a brincar
Aquí (aquí) estás (estás) inmerso en una fiesta
Aquí (aquí) estás (estás) y todo te da igual
Sigues el compás de la guitarra y el cantar
¡No quieres parar!
Hobbits por aquí, Wargos por allá
Todos tan alegres que no quieren pelear
Y ríen y beben y bailan y mueven las piernas al compás
¡No quieren parar!
No quieres parar, no pueden parar…
No quieres parar, no pueden parar…
No quieres parar, no pueden parar…
No quieres parar!!!
(ESTRIBILLO)
Pues entra en la Taberna a cantar
Pues entra en la Taberna
Entra en la Taberna a cantar
Como un poney vamos a brincar
Pues entra en la Taberna a cantar
Pues entra en la Taberna
Entra en la Taberna a cantar
Como un poney vamos a brincar
Pues entra en la Taberna a cantar (Aquí estás
Pues entra en la Taberna (bailando sin parar)
Entra en la Taberna a cantar (Aquí estás)
Como un poney vamos a brincar (y todo te da igual)
Pues entra en la Taberna a cantar
Pues entra en la Taberna
Entra en la Taberna a cantar
Como un poney vamos a brincar

Таверна (2005) (перевод)

Вы следуете ритму гитары и пению
Вы не хотите останавливаться!
Вот (вот) ты (ты) пьешь кувшин
Здесь (здесь) ты (ты) и все для тебя не имеет значения
Вы следуете ритму гитары и пению
Вы не хотите останавливаться!
Ты не хочешь останавливаться, ты не можешь остановиться...
Ты не хочешь останавливаться, ты не можешь остановиться...
Ты не хочешь останавливаться, ты не можешь остановиться...
Ты не хочешь останавливаться!!!
Вечеринка началась, пир состоится
Все за столом готовы молиться, ха-ха!
Здесь ты погружаешься в вечеринку, ты не можешь остановиться!
Хоббиты здесь, варги там
Все так счастливы, что не хотят драться
Ну, они следуют ритму гитары и пения
Они не хотят останавливаться!
Они не хотят останавливаться, они не могут остановиться...
Они не хотят останавливаться, они не могут остановиться...
Они не хотят останавливаться, они не могут остановиться...
Они не хотят останавливаться!!!
(ХОР)
Ну, войдите в Таверну, чтобы петь
Итак, войдите в таверну
Войдите в таверну, чтобы петь
Как пони мы будем прыгать
Ну, войдите в Таверну, чтобы петь
Итак, войдите в таверну
Войдите в таверну, чтобы петь
Как пони мы будем прыгать
Ну, войдите в Таверну, чтобы петь (Вот вы
Ну, войдите в Таверну (танцы без остановки)
Войдите в таверну, чтобы петь (вот и вы)
Словно пони мы будем прыгать (и все тебе не важно)
Ну, войдите в Таверну, чтобы петь
Итак, войдите в таверну
Войдите в таверну, чтобы петь
Как пони мы будем прыгать
Здесь (здесь) вы (вы) погружены в вечеринку
Здесь (здесь) ты (ты) и все для тебя не имеет значения
Вы следуете ритму гитары и пению
Вы не хотите останавливаться!
Хоббиты здесь, варги там
Все так счастливы, что не хотят драться
И они смеются, и пьют, и танцуют, и двигают ногами в такт
Они не хотят останавливаться!
Ты не хочешь останавливаться, они не могут остановиться...
Ты не хочешь останавливаться, они не могут остановиться...
Ты не хочешь останавливаться, они не могут остановиться...
Ты не хочешь останавливаться!!!
(ХОР)
Ну, войдите в Таверну, чтобы петь
Итак, войдите в таверну
Войдите в таверну, чтобы петь
Как пони мы будем прыгать
Ну, войдите в Таверну, чтобы петь
Итак, войдите в таверну
Войдите в таверну, чтобы петь
Как пони мы будем прыгать
Ну, войдите в Таверну, чтобы петь (Вот вы
Ну, войдите в Таверну (танцы без остановки)
Войдите в таверну, чтобы петь (вот и вы)
Словно пони мы будем прыгать (и все тебе не важно)
Ну, войдите в Таверну, чтобы петь
Итак, войдите в таверну
Войдите в таверну, чтобы петь
Как пони мы будем прыгать