Перевод текста песни La Batalla Con Los Cueros De Vino - Saurom

La Batalla Con Los Cueros De Vino (оригинал)

¡Tente, gigante ladrón!
¡Sancho, no tengas temor!
Cientos de ataques haré
¡Ogro, sucumbe a mis pies!
Princesa «Micomicona»
Este caballero te vela
Mi espada es tu aliada
La batalla está ganada…
(Narrador:)
El bravo Quijote, se puso a lanzar
Inmensas cuchilladas, para matar
Aquel monstruo cruel, que era un ideal…
Deja entrar sólo una vez más
En tu mente una ilusión
Quiero ser aunque sea esta vez
El Quijote que yo siempre soñé
(Ventero:)
¡Loco, hidalgo burlón!
¡Para, gandul soñador!
¡Basta, deja de horadar!
¡Calma, tu espada voraz!
Rajas mis cueros de vino
Crees que son el enemigo…
Ahora el cura es tu doncella
¡Todo juicio has perdido!
(Narrador:)
El vino esparcido por todo el lugar
Toma la mano al cura, se postra ante él
Alteza vencí, «fermosa» mujer…
Deja entrar sólo una vez más
En tu mente una ilusión
Quiero ser aunque sea esta vez
El Quijote que yo siempre soñé
(Quijote:)
Llevo 400 años deambulando
Con mi fiel escudero Don Sancho
Combatiendo molinos gigantes por tí
Aún hoy, creen que soy un loco vagabundo…
Abro el libro y me asomo a tu mundo…
Déjenme con mi extraña locura aquí…

Битва С Винными Шкурами (перевод)

Держись, гигантский вор!
Санчо, не бойся!
Сотни атак я сделаю
Огр, пади к моим ногам!
Принцесса "Микомикона"
Этот джентльмен наблюдает за вами
мой меч твой союзник
Битва выиграна...
(Рассказчик:)
Храбрый Кихот начал бросать
Огромные удары, чтобы убить
Тот жестокий монстр, который был идеалом...
Пусть еще раз
В вашем уме иллюзия
Я хочу быть даже на этот раз
Дон Кихот, о котором я всегда мечтал
(Хозяин гостиницы:)
Сумасшедший, насмешливый идальго!
Стой, ленивый мечтатель!
Хватит, хватит сверлить!
Успокойся, хищный меч!
Ты режешь мою винную кожу
Вы думаете, что они враги...
Теперь священник твоя служанка
Все суждения вы потеряли!
(Рассказчик:)
Вино разбросано повсюду
Он берет священника за руку, падает перед ним ниц
Ваше Высочество, я победил, "красивая" женщина...
Пусть еще раз
В вашем уме иллюзия
Я хочу быть даже на этот раз
Дон Кихот, о котором я всегда мечтал
(Кихот :)
Я скитался 400 лет
С моим верным оруженосцем Доном Санчо
Борьба с гигантскими ветряными мельницами для вас
Даже сегодня они считают меня сумасшедшим бомжом...
Я открываю книгу и смотрю в твой мир...
Оставь меня с моим странным безумием здесь...