Перевод текста песни Far from the Sea of Roses - Saurom

Far from the Sea of Roses - Saurom
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Far from the Sea of Roses, исполнителя - Saurom. Песня из альбома Romances from Al-Andalus (Official), в жанре Фолк-метал
Дата выпуска: 31.03.2009
Лейбл звукозаписи: Zaluster Producciones
Язык песни: Английский

Far from the Sea of Roses

(оригинал)
My being is blinding my eyes,
she’s the judge of my lethargy… inside the sea.
Subtle range of tones
impregnate my innocence with roses of salt.
Waters of the marshes feed my verses of sand
they reveal the art creating…
She cultivates smiles in this oasis of sadness
you are the owner of its shores…
I usually escape and breathe…
next to this sea full of life, wonder and melancholy
sometimes I like to play inside my mind…
different lights lead my way depending on my destiny…
The path that leads my way far from the sea,
far from the sea… of roses… it’s drowning…
Never ending memories
everlasting sensations, where are they going?
The balance of death,
my ego fills up with strength… it’s growning more.
Bridges that take me from instinct to reason
are rising all around…
Rivers in my entrails over glass rubbles
with direction to oblivion…
I used to think and meditate
and how a star helps me go through that hawthorn path.
I used to cry but I never spill
any black tears for her in my lonely bed.
The path that leads my way far from the sea,
far from the sea… of roses… it’s drowning…

Далеко от моря Роз

(перевод)
Мое существо ослепляет мои глаза,
она судья моей летаргии... в море.
Тонкая гамма тонов
оплодотвори мою невинность соляными розами.
Воды болот питают мои стихи из песка
они раскрывают искусство создания…
Она культивирует улыбки в этом оазисе печали
ты хозяин его берегов…
Обычно я убегаю и дышу…
рядом с этим морем, полным жизни, удивления и меланхолии
иногда мне нравится играть в своем уме…
разные огни ведут мой путь в зависимости от моей судьбы...
Путь, что ведет меня далеко от моря,
далеко от моря... роз... оно тонет...
Бесконечные воспоминания
вечные ощущения, куда они идут?
Баланс смерти,
мое эго наполняется силой... оно становится больше.
Мосты, которые ведут меня от инстинкта к разуму
поднимаются вокруг…
Реки в моих внутренностях над стеклянными обломками
с направлением к забвению…
Раньше я думал и медитировал
и как звезда помогает мне пройти этот боярышник.
Раньше я плакал, но никогда не проливал
ни черных слез по ней в моей одинокой постели.
Путь, что ведет меня далеко от моря,
далеко от моря... роз... оно тонет...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La Hija De Las Estrellas 2020
La Danza De Los Mundos 2020
La Leyenda De Gambrinus 2012
Noche De Halloween 2012
Irae Dei 2010
El Hada & La Luna 2012
Himno Pirata 2004
La Taberna (2005) 2005
Canto das Sireas 2000
Mendigo 2004
Sandra 2004
Tertulia En El Bosque 2004
Picasso De Ciudad 2004
Carnero Asado 2004
El Llanto De Loumiere 2004
El Luthier 2004
Tom Bombadil 2002
Wallada the Omeya 2009
The Labyrinth of Secrets 2009
In the Abyss 2009

Тексты песен исполнителя: Saurom