Перевод текста песни El Llanto de Lumière - Saurom

El Llanto de Lumière (оригинал)

Abes nado el hijo de Al-Zumar
Su mesura estaba atán apres del man
Verná el postremeríay et non fabrá premiá
Voluntad de Dios, un buen día nació
Falso hijo de un rey y reveló su honor
Bastardo padrastro que lo condenó…
Hijo mío serás tú mi sucesor, conquistar
Más tierras, arrastrar temor
Muerte al enemigo, somete al esclavo
Y serás Señor…
Prez et honor, verdat decides
Vasallo del cativo
Prez et honor, verdat decides
Prez et hono Al-Zurman
Canto de los monjes abridme camino
Bufones y juglares cantad mi canción
Oremos en los bosques pidiendo el remedio
Aquel reino antaño murió…
Oh Dios, consiente el perdón
Haz que Al-Zurman no siembre el terror
Libera a los siervos de su posesión
La música eterna murió
Dios vos por vuestra merced non loades
A los homnes
Bondat et lacerla recudimos en tu nombre
Recuerdo aún aquel día el destierro a una
Tierra del nunca jamás
Fui criado en los montes por los sacerdotes
A su voluntad
La voz del pueblo rompe en calvarios y
Llantos pidiendo piedad
Mi misión se acercaba, notaba que pronto
La hora ha de llegar
Uviar… Librar Lumbre… Levar
Non sentir la su honra
Face mal su mesura
Dí gracias a mis hermanos dejando el
Convento de días atrás
Sabían que volvería con la buena nueva
Trayendo la paz
Las criaturas del bosque y los trovadores
Me socorrerán
Añoraba el momento mis ansias contemplan
De odio a Al-Zurman
Me adentro en dominios del rey, y tras
Gran esfuerzo logro personarme ante sus ojos
Loumiere!
Hijo!
No soy hijo tuyo Al-Zurman, eres falso
Profeta y te vengo a jurar
Que lucharé hasta vencer…
Oviestes señor, Non podestades
Homildad venció, intergar juglares
Rebato tu honor, homnes liberare
Mi albogon tocare, et laud tañeron

Эль Лланто света (перевод)

Абес родился сыном Аль-Зумара
Его мерой был atan apres del man
Вы увидите postmeríay et non fabrá premiá
Воля Божья, в один прекрасный день он родился
Ложный сын короля и раскрыл свою честь
Ублюдок-отчим, который его осудил…
Сын мой, ты будешь моим преемником, победи
Больше земель, перетащите страх
Смерть врагу, покори раба
И ты будешь Господом...
Prez et honor, вы действительно решаете
Вассал пленника
Prez et honor, вы действительно решаете
Prez et hono Аль-Зурман
Песня монахов, прокладывай путь
Шуты и менестрели поют мою песню
Помолимся в лесу, прося лекарство
Это королевство давно умерло...
О Боже, согласие на прощение
Убедитесь, что Аль-Зурман не сеет ужас
Освободите миньонов от их владения
вечная музыка умерла
Боже, за твою милость не грузит
мужчинам
Bondat et lacerla мы восстанавливаем от вашего имени
Я до сих пор помню тот день изгнания
никогда не приземляться
Я был воспитан в горах священниками
по вашему желанию
Голос народа разбивается о голгофы и
плачет, прося пощады
Моя миссия приближалась, я заметил, что вскоре
Время должно прийти
Увиар… Освободить Огонь… Левар
Не чувствуй своей чести
Посмотрите на свою меру неправильно
Я поблагодарил своих братьев, покидающих
Монастырь дней назад
Они знали, что я вернусь с хорошими новостями
принося мир
Лесные существа и менестрели
они помогут мне
Я жаждал момента, когда мои желания созерцают
От ненависти к Аль-Зурману
Я вхожу во владения короля, и после
Большим усилием мне удалось предстать перед его глазами
Лумьер!
Сын!
Я не твой сын Аль-Зурман, ты фальшивая
Пророк и я пришли поклясться тебе
Я буду драться, пока не выиграю...
Ovieste сэр, Non podestades
Скромность победила, межгарские менестрели
Я упрекаю вашу честь, homnes я освобожу
Мой альбогон заиграет, и лютня заиграет