Перевод текста песни Sweet Ones - Sarah Slean

Sweet Ones (оригинал)

They’re counting on a guilty conscience to save you
But I’m bankin' on the deep blue eyes and the face too
They always said, always said, always said you were easy, oh.
.
Oh if I could have just one piece of that I’d be
Sold.
.
Come over to the sweet ones baby
And I’ll tell you where to go
I can’t see them when they’re walking sideways
I don’t know
I don’t know
Come over to my house I’ll tend to you solo
(«I'll tend to you, I’ll tend to you»)
So fabulous and well dressed up like a talk show
(«So fabulous, so fabulous»)
They always said, always said, always said you were easy
(«Oh, always said»)
Oh if I could have just one piece of that I’d be sold…
Come over to the sweet ones baby
And I’ll tell you where to go
I can’t see them when they’re walking sideways
I don’t know
I don’t know
Oh so sad we, love you madly
Want to take you home
Oh so sad we, love you madly
Want to take you home
You know, if I could have just one piece of that I’d be
Sold.
.
Come over to the sweet ones baby
And I’ll tell you where to go
I can’t see them when they’re walking sideways
I don’t know
I don’t know-w.
.
A-come over to the sweet ones baby
(«Sweet, sweetie»)
And I’ll tell you where to go
(«Tell you where to go»)
I can’t see them when they’re walking sideways
I don’t know
I don’t know!

Сладкие (перевод)

Они рассчитывают на нечистую совесть, чтобы спасти вас
Но я делаю ставку на глубокие голубые глаза и лицо тоже
Они всегда говорили, всегда говорили, всегда говорили, что с тобой легко, о.
.
О, если бы у меня была только одна часть этого, я был бы
Продал.
.
Приходите к сладким, детка
И я скажу вам, куда идти
Я не вижу их, когда они идут боком
Я не знаю
Я не знаю
Приходи ко мне домой, я позабочусь о тебе один
(«Я позабочусь о тебе, я позабочусь о тебе»)
Такой сказочный и хорошо одетый, как ток-шоу
(«Так сказочно, так сказочно»)
Они всегда говорили, всегда говорили, всегда говорили, что с тобой легко
(«О, всегда говорил»)
О, если бы у меня была только одна часть этого, меня бы продали…
Приходите к сладким, детка
И я скажу вам, куда идти
Я не вижу их, когда они идут боком
Я не знаю
Я не знаю
О, так грустно, мы безумно любим тебя
Хочу отвезти тебя домой
О, так грустно, мы безумно любим тебя
Хочу отвезти тебя домой
Знаешь, если бы я мог получить хотя бы один кусочек этого, я был бы
Продал.
.
Приходите к сладким, детка
И я скажу вам, куда идти
Я не вижу их, когда они идут боком
Я не знаю
Я не знаю-ж.
.
Приходите к сладким, детка
(«Милый, милый»)
И я скажу вам, куда идти
(«Подскажу, куда идти»)
Я не вижу их, когда они идут боком
Я не знаю
Я не знаю!