Перевод текста песни Please Be Good To Me - Sarah Slean

Please Be Good To Me (оригинал)

I carried my heart unbuttoned
Across the lonely stage
Where all the fools and actors
Circle like birds of prey
But careful with the rose, she knows
Every word in every scene
O please be good to me
I let the liar have me The forger and the cheat
Love is the legal tender
They try to steal from me But tell me how you lose, what you
Want to give away for free?
O please be good to me When love’s light is shining elsewhere
The cold is hard to shake
But when it’s shining on you
The winter melts away
I don’t want to know how so I just want to feel the heat
O please be good to me

Пожалуйста, Будь Добр Ко Мне. (перевод)

Я носил свое сердце расстегнутым
Через одинокую сцену
Где все дураки и актеры
Круг, как хищные птицы
Но осторожнее с розой, она знает
Каждое слово в каждой сцене
О, пожалуйста, будь добр ко мне
Я позволил лжецу иметь меня Фальсификатор и обман
Любовь – законное платежное средство
Они пытаются украсть у меня Но скажи мне, как ты теряешь, что ты
Хотите раздавать бесплатно?
О, пожалуйста, будь добр ко мне, Когда свет любви сияет где-то еще
Холод трудно стряхнуть
Но когда он сияет на вас
Зима тает
Я не хочу знать, как, поэтому я просто хочу почувствовать тепло
О, пожалуйста, будь добр ко мне