Перевод текста песни Count Me Out - Sarah Slean

Count Me Out (оригинал)

Have a coffee out on the freeway
I hear the morning peace
I think of beaches I think of dying
I buy a magazine
And change the channels
Wash the windows
And be my children’s dreams
And frozen dinners
Drak conversation
What does it all mean?
What does it all mean?
If this is the car I must drive to the job
That I must have for the house
And the man I don’t love
Count me out
Count me out
Measure the minutes wait for the weekend
Something will happen then
I dreamt of something and I’m out of hiding
Until I bleed again
'Til I change the channels
I change the bed sheets
Be my children’s drames
Change the channels
Change the bed sheets
What does it all mean?
What does it all mean?
If this is the car I must drive to the job
That I must have for the house
And the man I don’t love
Count me out
Count me out

Не Рассчитывай На Меня (перевод)

Выпейте кофе на автостраде
Я слышу утренний покой
Я думаю о пляжах, я думаю о смерти
я покупаю журнал
И переключай каналы
Помойте окна
И будь мечтами моих детей
И замороженные обеды
Дрянная беседа
Что все это значит?
Что все это значит?
Если это машина, я должен ехать на работу
Что мне нужно для дома
И мужчина, которого я не люблю
Считайте, что я не учавствую
Считайте, что я не учавствую
Измерьте минуты, дождитесь выходных
Что-то произойдет тогда
Я о чем-то мечтал, и я не прячусь
Пока я снова не истеку кровью
«Пока я не переключу каналы
я меняю простыни
Будь моими детскими драмами
Изменить каналы
Поменять простыни
Что все это значит?
Что все это значит?
Если это машина, я должен ехать на работу
Что мне нужно для дома
И мужчина, которого я не люблю
Считайте, что я не учавствую
Считайте, что я не учавствую