Перевод текста песни Somebody's Arms - Sarah Slean

Somebody's Arms (оригинал)

Old record playing on my own radio
And I know it’s time to go
Get up and out of this black hole
I gotta get it right
I gotta quit these drugs
I gotta get inside
Somebody’s arms
Tonight
Can’t remember who I was before
Tonight
Oh my heart if halfway out the door
Tonight
Sweet city come on give me a handful of stars
I’m ready for the midnight show
I’m gonna light a fire
On the street I love
I’m gonna get inside
Somebody’s arms
Tonight
Can’t remember who I was before
Tonight
My heart is halfway out the door
Tonight
I gotta get it right
I’m gonna quit these drugs
I’m gonna get inside
Somebody’s arms
Tonight
Can’t remember who I was before
Tonight
Oh my heart is halfway out
My heart if halfway out the door
Tonight
Can’t remember who I was before

Чьи-то руки (перевод)

Старая пластинка играет на моем собственном радио
И я знаю, что пора идти
Встань и выберись из этой черной дыры
Я должен сделать это правильно
Я должен бросить эти наркотики
я должен попасть внутрь
чьи-то руки
Сегодня ночью
Не могу вспомнить, кем я был раньше
Сегодня ночью
О, мое сердце, если на полпути к двери
Сегодня ночью
Милый город, давай, дай мне горсть звезд
Я готов к полуночному шоу
Я собираюсь зажечь огонь
На улице я люблю
я собираюсь попасть внутрь
чьи-то руки
Сегодня ночью
Не могу вспомнить, кем я был раньше
Сегодня ночью
Мое сердце на полпути к двери
Сегодня ночью
Я должен сделать это правильно
Я собираюсь бросить эти наркотики
я собираюсь попасть внутрь
чьи-то руки
Сегодня ночью
Не могу вспомнить, кем я был раньше
Сегодня ночью
О, мое сердце на полпути
Мое сердце на полпути к двери
Сегодня ночью
Не могу вспомнить, кем я был раньше