Перевод текста песни So Many Miles - Sarah Slean

So Many Miles (оригинал)

These feet have walked so many miles
And on so many continents
Still this heart is beating wild
As yet of no great consequence
But o
When the rhythm is right
I catch a wind and fly
Far beyond these Paris nights
Into another consciousness
The fortune teller isn’t right
It’s scary but it’s glorious
And o
I know this time
I’ll catch a wind and fly
So many miles
Those days are gone!
You’re still alive!
And after so
So many miles!
I open up my weary eyes
To gaze upon the firmament
Again I’m under foreign skies
But longing’s all that’s permanent
And o
I know this time
I’ll catch a wind and fly
So many miles
Those days are gone!
You’re still alive!
And after so
So many miles!

So Many Miles (перевод)

Эти ноги прошли так много миль
И на стольких континентах
Тем не менее это сердце бьется дико
Пока без особых последствий
Но о
Когда ритм правильный
Я ловлю ветер и лечу
Далеко за пределами этих парижских ночей
В другое сознание
Гадалка не права
Это страшно, но это прекрасно
И о
я знаю на этот раз
Я поймаю ветер и полечу
Так много миль
Те дни прошли!
Вы все еще живы!
И после так
Столько миль!
Я открываю усталые глаза
Смотреть на небосвод
Я снова под чужим небом
Но тоска - это все, что постоянно
И о
я знаю на этот раз
Я поймаю ветер и полечу
Так много миль
Те дни прошли!
Вы все еще живы!
И после так
Столько миль!