Перевод текста песни Notes From The Underground - Sarah Slean

Notes From The Underground (оригинал)

Notes from the underground
Where the mice must write our lives down
In the night, I hear you calling out to say
It’s all right, love, you’re in good hands
Tears on a borrowed bed
'Tween walls that are painted somebody else’s red
If you hear me cry out, calling out to say
It’s all right love, you’re in good hands
Still out on the roof
Howling at the moon
Exiles
Another exile in the kingdom
Still out on the roof
All I need is you
Exiles
Oh, we are exiles
We two
Love with the love they hide
Dream with the dream the cast aside
Oh the truth will form and fall apart again
It’s all right love, you’re in good hands
Still out on the roof
Howling at the moon
Exiles
Another exile in the kingdom
Still out on the roof
All I need is you
Exiles
Oh, we are exiles
We two
They don’t trust the likes of you and I
They kick our verses aside
But we know the road is wide, that’s why
Still out on the roof
Howling on the moon
Exiles
Another exile in the kingdom
Still out on the roof
I’m a dreamer too
Exiles
We are exiles
We two

Записки Из Подполья (перевод)

Заметки из подполья
Где мыши должны записывать нашу жизнь
Ночью я слышу, как ты зовешь, чтобы сказать
Все в порядке, дорогая, ты в надежных руках
Слезы на чужой кровати
«Твин стены, которые окрашены в чужой красный цвет
Если ты слышишь, как я кричу, кричу, чтобы сказать
Все в порядке, любовь, ты в надежных руках
Все еще на крыше
Воет на луну
Изгнанники
Еще одно изгнание в королевстве
Все еще на крыше
Все что мне нужно это ты
Изгнанники
О, мы изгнанники
Мы двое
Любовь с любовью, которую они скрывают
Мечтайте с мечтой, отброшенной в сторону
О, правда сформируется и снова развалится
Все в порядке, любовь, ты в надежных руках
Все еще на крыше
Воет на луну
Изгнанники
Еще одно изгнание в королевстве
Все еще на крыше
Все что мне нужно это ты
Изгнанники
О, мы изгнанники
Мы двое
Они не доверяют таким, как ты и я.
Они отбрасывают наши стихи
Но мы знаем, что дорога широка, поэтому
Все еще на крыше
Воющий на луне
Изгнанники
Еще одно изгнание в королевстве
Все еще на крыше
я тоже мечтатель
Изгнанники
Мы изгнанники
Мы двое