Перевод текста песни Get Home - Sarah Slean

Get Home (оригинал)

You can stay the night
You can look me in the eye
You can fake your way to the finish line
But don’t you dare profess to love me
When you’re lying to another
That’s not love that’s just wishing
Wish and love are not the same thing
Get home get home
Take a look at her
You know you know
That you love her
Mr. Masquerade
You’re getting good at this charade
Go on fool yourself with talk of poetry
But don’t you dare pretend you’re sorry
To me you’re just a tourist
You’ve got to stand next to the real ones
Because you know you’ll never be one
Get home get home
Nothing more to say
You know you know
That you’ll never change
You’ll never change
And I don’t play the game
With liars and cowards
Liars and cowards
Liars and cowards
Like you

добраться до дома (перевод)

Вы можете остаться на ночь
Ты можешь смотреть мне в глаза
Вы можете обмануть свой путь к финишу
Но не смей заявлять, что любишь меня
Когда ты лжешь другому
Это не любовь, это просто желание
Желание и любовь не одно и то же
вернуться домой вернуться домой
Взгляните на нее
Вы знаете, что знаете
Что ты любишь ее
Мистер Маскарад
Вы хорошо разбираетесь в этой шараде
Продолжайте обманывать себя разговорами о поэзии
Но не смей притворяться, что сожалеешь
Для меня ты просто турист
Вы должны стоять рядом с настоящими
Потому что ты знаешь, что никогда не будешь им
вернуться домой вернуться домой
Больше нечего сказать
Вы знаете, что знаете
Что ты никогда не изменишься
Ты никогда не изменишься
И я не играю в игру
С лжецами и трусами
Лжецы и трусы
Лжецы и трусы
Как ты