Перевод текста песни Too Many Tomorrows - Sara Watkins

Too Many Tomorrows (оригинал)

Please don’t go, my love
I’m frightened of
Too many tomorrows
Around this haunted place
If I set you free
What’s left for me
Too many tomorrows
I simply cannot face
Those passionate words we find
To grieve each other
Do not mean we’d leave each other
So come fill my arms
And we’ll forget
The meaningless sorrows
Each time we say we’re through
Darling, can’t you see
There can’t ever be
Too many tomorrows
If you stay with me

Слишком Много Завтра (перевод)

Пожалуйста, не уходи, любовь моя
я боюсь
Слишком много завтра
Вокруг этого призрачного места
Если я освобожу тебя
Что осталось мне
Слишком много завтра
я просто не могу смотреть в лицо
Эти страстные слова, которые мы находим
Огорчать друг друга
Не значит, что мы оставим друг друга
Так что наполни мои объятия
И мы забудем
Бессмысленные печали
Каждый раз, когда мы говорим, что прошли
Дорогая, разве ты не видишь
Никогда не может быть
Слишком много завтра
Если ты останешься со мной