Перевод текста песни Crescent City - I’m With Her, Sara Watkins, Sarah Jarosz

Crescent City (оригинал)

You’re a strange bird
You black crow
And you’re darker than the darkest hour before the cock crows
You’re a strange bird
Wanna take a long fly
Over Highway 101 down to Crescent City tide
Where you’ll sit on the white beach
while the waves wash up your supper
Sit on the white beach wondering where are the others
The other road the
One less taken
You tried it out you stuck around just trying to fake it
There were good days, ‘til you broke them
There were right words but they always were the ones unspoken
So you sit beneath a tree and wait for manna from the sky
Sit beneath a tree humming «Am I born to die?»
Dirt under your fingernails
Wipe the mud from the windowsill
In this world of sweat and tears
Make a life worth living
It’s a free fall
It’s a high dive
No one really knows what the ocean hides
But you and I, bird
We’re gonna find out
And I’ll be next to you when the lights go out
And we might see some kind of beauty in the water
Flashes all around of a life that you forgot
Dirt under your fingernails
Wipe the mud from the windowsill
In this world of sweat and tears
Make a life worth living
Make a life worth living (life worth living, make a life worth living)
Make a life worth living
You’re a strange bird
You black crow

Кресент-Сити (перевод)

Ты странная птица
Ты черная ворона
И ты темнее самого темного часа перед тем, как пропоет петух
Ты странная птица
Хочешь долго лететь
По шоссе 101 вниз к приливу Crescent City
Где ты будешь сидеть на белом пляже
пока волны смывают твой ужин
Сядьте на белый пляж, задаваясь вопросом, где остальные
Другая дорога
На одного меньше
Вы попробовали это, вы застряли, просто пытаясь подделать это
Были хорошие дни, пока ты их не сломал
Были правильные слова, но они всегда были невысказанными
Итак, вы сидите под деревом и ждете манны с неба
Сидеть под деревом и напевать «Разве я рожден, чтобы умереть?»
Грязь под ногтями
Стереть грязь с подоконника
В этом мире пота и слез
Сделайте жизнь достойной жизни
Это свободное падение
Это высокое погружение
Никто на самом деле не знает, что скрывает океан
Но ты и я, птица
мы собираемся выяснить
И я буду рядом с тобой, когда погаснет свет
И мы могли бы увидеть какую-то красоту в воде
Вспыхивает жизнь, которую вы забыли
Грязь под ногтями
Стереть грязь с подоконника
В этом мире пота и слез
Сделайте жизнь достойной жизни
Сделать жизнь достойной жизни (жизнь стоит жить, сделать жизнь достойной жизни)
Сделайте жизнь достойной жизни
Ты странная птица
Ты черная ворона