Перевод текста песни Pangaea - I’m With Her, Sara Watkins, Sarah Jarosz

Pangaea (оригинал)

What’s left
When the ground cracks
And the sky is black
It’s a lonely life
Everybody lives, everybody lies
When the Earth shifts
I’m gonna leave you on the other side
You will reach through me, you think
That you need me but you don’t need me
Oh it’s a lonely life
I’m an old fisherman
Throw out my line
I’ll pull you in
Drive my boat, drive my hook
Pull it out and throw you back into the deep end
Oh it’s a lonely life
What’s left
When the ground cracks
And the sky is black
Where will you land
In a game of pieces baby
What’s your strategy
Try your best, connect to me
But the ocean is wider than you’d think
In a continental jigsaw
It’s a lonely life
Everybody lives, everybody lies
When the Earth shifts and you leave me on the other side
It’s a lonely life
Oh it’s a lonely life

Пангея (перевод)

Что осталось
Когда земля трескается
И небо черное
Это одинокая жизнь
Все живут, все лгут
Когда Земля сдвинется
Я оставлю тебя на другой стороне
Вы доберетесь через меня, вы думаете
Что я тебе нужен, но я тебе не нужен
О, это одинокая жизнь
Я старый рыбак
Выбрось мою линию
Я втяну тебя
Ведите мою лодку, водите мой крюк
Вытащите его и бросьте обратно в глубокий конец
О, это одинокая жизнь
Что осталось
Когда земля трескается
И небо черное
Где вы приземлитесь
В игре кусочков ребенка
Какова ваша стратегия
Старайтесь изо всех сил, свяжитесь со мной
Но океан шире, чем вы думаете
В континентальной мозаике
Это одинокая жизнь
Все живут, все лгут
Когда Земля сдвинется, и ты оставишь меня на другой стороне
Это одинокая жизнь
О, это одинокая жизнь