Перевод текста песни Night's Lullaby - Lyle Lovett

Night's Lullaby (оригинал)

The sandman is calling
Your adlibs are falling
Like stars shooting out the sky
The dewdrops they glisten
As we lie here and listen
To sound of the night’s lullaby
Sleep tight little darling
You’ll rise in the morning
And heaven will keep you from harm
As you lie in your sweet mother’s arms
As you lie in your sweet mother’s arms
The twilight brings trouble
The moon ever struggles
To shine like his brother the sun
The wind reassures him
With thunder and lightning
Darkness declares day is done
Good night little darling
We’ll rise in the morning
And heaven will keep us from harm
As we lie in your sweet mother’s arms
As we lie in your sweet mother’s arms
Sleep tight little darling
We’ll rise in the morning
And heaven will keep us from harm
As we lie in your sweet mother’s arms
As we lie in your sweet mother’s arms
As we lie in your sweet mother’s arms
As we lie in your sweet mother’s arms

Ночная колыбельная (перевод)

Песочный человек звонит
Ваши импровизации падают
Как звезды, стреляющие в небо
Капли росы блестят
Пока мы лежим здесь и слушаем
Под звуки колыбельной ночи
Спи спокойно, дорогая
Вы встанете утром
И небо убережет тебя от зла
Когда ты лежишь в объятиях своей милой матери
Когда ты лежишь в объятиях своей милой матери
Сумерки приносят неприятности
Луна всегда борется
Чтобы сиять, как его брат солнце
Ветер успокаивает его
С громом и молнией
Тьма объявляет, что день сделан
Спокойной ночи, дорогая
Мы встанем утром
И небеса будут хранить нас от вреда
Когда мы лежим в объятиях твоей милой матери
Когда мы лежим в объятиях твоей милой матери
Спи спокойно, дорогая
Мы встанем утром
И небеса будут хранить нас от вреда
Когда мы лежим в объятиях твоей милой матери
Когда мы лежим в объятиях твоей милой матери
Когда мы лежим в объятиях твоей милой матери
Когда мы лежим в объятиях твоей милой матери