Перевод текста песни The Border - Sara Haze

The Border (оригинал)

Gotta get away from THE BORDER
There’s too many memories here
And all the things that I used to love
Became everything I fear
And I wanna recognize
But I just don’t think it’s you
Cuz every time I look into your eyes
I swear I can see right through
So I run and I run
Just to find I’m standing still
Cuz I’m trying to move
Without breaking any shells
And I’m frozen in this state
Trying not to cross the line
But I guess it’s just a matter of time
Till I cross THE BORDER line
The water tastes like poison
The air’s so hard to breathe
And the skin I’m in is starting to drive me crazy
I gotta get away from me
So I run and I run
Just to find I’m standing still
Cuz I’m trying to move
Without breaking any shells
And I’m frozen in this state
Trying not to cross the line
But I guess it’s just a matter of time
Time till I can finally breathe
Go wherever my heart leads
Get to know myself again
Learn to be my own best friend
Left this weight up off my shoulders
And finally be free
But I run and I run
Just to find I’m standing still
Cuz I’m trying to move
Without breaking any shells
And I’m frozen in this state
Trying not to cross the line
I run and I run
Just to find I’m standing still
Cuz I’m trying to move
Without breaking any shells
And I’m frozen in this state
Trying not to cross the line
But I guess it’s just a matter of time
It’s a matter of time
Until I cross THE BORDER line
It’s a matter of time

Граница (перевод)

Должен уйти от ГРАНИЦЫ
Здесь слишком много воспоминаний
И все, что я любил
Стал всем, чего я боюсь
И я хочу признать
Но я просто не думаю, что это ты
Потому что каждый раз, когда я смотрю в твои глаза
Клянусь, я вижу насквозь
Так что я бегу и бегу
Просто чтобы найти, что я стою на месте
Потому что я пытаюсь двигаться
Не нарушая никаких оболочек
И я застыл в этом состоянии
Пытаясь не перейти черту
Но я думаю, это просто вопрос времени
Пока я не пересеку линию ГРАНИЦЫ
Вода на вкус как яд
Воздух так трудно дышать
И кожа, в которой я нахожусь, начинает сводить меня с ума
я должен уйти от меня
Так что я бегу и бегу
Просто чтобы найти, что я стою на месте
Потому что я пытаюсь двигаться
Не нарушая никаких оболочек
И я застыл в этом состоянии
Пытаясь не перейти черту
Но я думаю, это просто вопрос времени
Время, пока я наконец не смогу дышать
Иди туда, куда ведет мое сердце
Узнай себя снова
Научись быть моим лучшим другом
Оставил этот груз с моих плеч
И, наконец, быть свободным
Но я бегу и бегу
Просто чтобы найти, что я стою на месте
Потому что я пытаюсь двигаться
Не нарушая никаких оболочек
И я застыл в этом состоянии
Пытаясь не перейти черту
я бегу и бегу
Просто чтобы найти, что я стою на месте
Потому что я пытаюсь двигаться
Не нарушая никаких оболочек
И я застыл в этом состоянии
Пытаясь не перейти черту
Но я думаю, это просто вопрос времени
Это вопрос времени
Пока я не перейду ГРАНИЦУ
Это вопрос времени