Перевод текста песни Hold Me Now - Sara Haze

Hold Me Now (оригинал)

Paroles de la chanson Hold Me Now:
Hold on, everything’s moving
I can’t keep doing this
Without you next to me
I tried, but I keep falling
The world’s pulling me back
And I think I know why
You’re not by my side
The night is coming down
The darkness falling all around
And I need you here now
To hold me down, down, down
Through this dark night
(Hold me now) So, Hold me now
And hold me tight
'Cuz you’re the only one that grounds me
Knows how to make everything just right
When it’s all turning around me
In my day darkness, you’re my light
So, Hold me now and hold me tight
Seems like the rain keeps pouring
Dark clouds are forming
In my own personal sky
Cold winds keep wrapping round my heart
And it feels even worse when we’re apart
And I think I know why
When walls start coming down
And pieces of me just hit the ground
I need you here now, to hold me down, down, down
Forever and tonight
(Hold me now) So, Hold me now
And hold me tight
'Cuz you’re the only one that grounds me
Knows how to make everything just right
When it’s all turning around me
In my day darkness, you’re my light
So, Hold me now and hold me tight
Then everything just disappears
'Cuz you’re the only one I see
Just stay with me and hold me near
So I can finally breathe, Baby
(Hold me now) So, Hold me now
And hold me tight
'Cuz you’re the only one that grounds me
Knows how to make everything just right
When it’s all turning around me
In my day darkness, you’re my light
So, Hold me now and hold me tight
Just hold me tight, Ohhh
Mhmmmmm

Обними Меня Сейчас (перевод)

Пароли шансона Держи меня сейчас:
Держись, все движется
Я не могу продолжать это делать
Без тебя рядом со мной
Я пытался, но продолжаю падать
Мир тянет меня назад
И я думаю, что знаю, почему
Ты не рядом со мной
Ночь идет вниз
Тьма падает вокруг
И ты мне нужен здесь сейчас
Удерживать меня вниз, вниз, вниз
Через эту темную ночь
(Обними меня сейчас) Итак, обними меня сейчас
И держи меня крепче
«Потому что ты единственный, кто меня заземляет
Знает, как сделать все правильно
Когда все крутится вокруг меня
В тьме моего дня ты мой свет
Итак, держи меня сейчас и держи меня крепче
Кажется, дождь продолжает лить
Формируются темные облака
В моем личном небе
Холодные ветры продолжают обвивать мое сердце
И еще хуже, когда мы в разлуке
И я думаю, что знаю, почему
Когда стены начинают рушиться
И кусочки меня просто упали на землю
Ты нужен мне здесь сейчас, чтобы удерживать меня, удерживать, удерживать
Навсегда и сегодня
(Обними меня сейчас) Итак, обними меня сейчас
И держи меня крепче
«Потому что ты единственный, кто меня заземляет
Знает, как сделать все правильно
Когда все крутится вокруг меня
В тьме моего дня ты мой свет
Итак, держи меня сейчас и держи меня крепче
Потом все просто исчезает
«Потому что ты единственный, кого я вижу
Просто останься со мной и держи меня рядом
Так что я наконец могу дышать, детка
(Обними меня сейчас) Итак, обними меня сейчас
И держи меня крепче
«Потому что ты единственный, кто меня заземляет
Знает, как сделать все правильно
Когда все крутится вокруг меня
В тьме моего дня ты мой свет
Итак, держи меня сейчас и держи меня крепче
Просто держи меня крепче, Ооо
Мммммм