Перевод текста песни Shine - Sara Haze

Shine (оригинал)

Do you ever feel like the sky’s falling down all around you
The stars won’t shine cause things ain’t right with the man in the moon
Do you ever feel like the world’s slipping right through your hands
And all you ever wanted to do
Was climb up on the roof and
Shine
Even though the stars aren’t smiling on me tonight
I won’t let the darkness steal my light
Cause the sun and I are gonna part the clouds in the sky
And shine
It won’t rain no more on me
It won’t rain no more on me
Do you ever take the time to take off your shoes walk barefoot through the grass
It’s a simple gift when everything is moving so fast
And all I ask let’s make a toast fill up my glass with life and hope
And give me one good reason
Give me one good reason to
Shine
Even though the stars aren’t smiling on me tonight
I won’t let the darkness steal my light
Cause the sun and I are gonna part the clouds in the sky
And shine
It won’t rain no more on me
It won’t rain no more on me
They say in each life a little rain must fall
But I will carry on and make it through it all
They say in each life a little rain must fall
But I will carry on and make it through it all
Shine
Even though the stars aren’t smiling on me tonight
I won’t let the darkness steal the sunshine
Dim the spotlight on my life
Cause the sun’s always been a friend of mine
He and I are gonna part the clouds
In the sky
And shine shine shine
No it won’t rain no more on me
It won’t rain no more on me
It won’t rain no more on me

Сиять (перевод)

Вы когда-нибудь чувствовали, что небо вокруг вас падает?
Звезды не будут сиять, потому что с человеком на Луне что-то не так.
Вы когда-нибудь чувствовали, что мир ускользает прямо из ваших рук?
И все, что вы когда-либо хотели сделать
Поднялся на крышу и
Светить
Хотя звезды мне сегодня не улыбаются
Я не позволю тьме украсть мой свет
Потому что солнце и я собираемся разделить облака в небе
И сияй
На меня больше не будет дождя
На меня больше не будет дождя
Вы когда-нибудь находите время, чтобы снять обувь, пройтись босиком по траве?
Это простой подарок, когда все движется так быстро
И все, о чем я прошу, давайте произнесем тост, наполним мой стакан жизнью и надеждой
И назови мне одну вескую причину
Назовите мне одну вескую причину
Светить
Хотя звезды мне сегодня не улыбаются
Я не позволю тьме украсть мой свет
Потому что солнце и я собираемся разделить облака в небе
И сияй
На меня больше не будет дождя
На меня больше не будет дождя
Говорят, в каждой жизни должен выпасть небольшой дождь
Но я продолжу и пройду через все это
Говорят, в каждой жизни должен выпасть небольшой дождь
Но я продолжу и пройду через все это
Светить
Хотя звезды мне сегодня не улыбаются
Я не позволю тьме украсть солнечный свет
Приглушите внимание к моей жизни
Потому что солнце всегда было моим другом
Он и я собираемся разделить облака
В небе
И сияй, сияй, сияй
Нет, на меня больше не будет дождя
На меня больше не будет дождя
На меня больше не будет дождя