Перевод текста песни Cold In California - Sara Haze

Cold In California (оригинал)

There’s no ice on the ocean
As the waves crash on my feet
No chill in the atmosphere
Like you said there’d be
No frozen highway
Don’t need the chains you left for me
Cuz there’s no truth in your forecast
About the day that you would leave
Cuz It’s never COLD IN CALIFORNIA
There’s always someone here
To tell you that they love you
When others disappear
It’s never COLD IN CALIFORNIA
Cause I’m still here —
I’m still here
I don’t need a weatherman
To warn me of the storm
Cuz I felt it growing closer
In the calm right before
And as the clouds are filling up the sky
The rain feels warm to me
Cuz It’s never COLD IN CALIFORNIA
There’s always someone here
To tell you that they love you
When others disappear
It’s never COLD IN CALIFORNIA
Cause I’m still here
I’m still here
If the seasons pass
And nothing lasts
And your world turns dark and blue
Know the sun is always shining here for you
Cuz It’s never COLD IN CALIFORNIA
There’s always someone here
To tell you that they love you
When others disappear
It’s never COLD IN CALIFORNIA
There’s always someone here
To tell you that they love you
And I won’t disappear
It’s never COLD IN CALIFORNIA
Cause I’m still here
I’m still here
I’m still here

Холодно В Калифорнии (перевод)

В океане нет льда
Когда волны разбиваются о мои ноги
Нет холода в атмосфере
Как вы сказали, будет
Нет замерзшей трассы
Не нужны цепи, которые ты оставил для меня.
Потому что в твоем прогнозе нет правды
О том дне, когда ты уйдешь
Потому что В КАЛИФОРНИИ никогда не бывает ХОЛОДНО
Здесь всегда кто-то есть
Чтобы сказать вам, что они любят вас
Когда другие исчезают
В КАЛИФОРНИИ никогда не бывает ХОЛОДНО
Потому что я все еще здесь —
Я все еще здесь
Мне не нужен метеоролог
Чтобы предупредить меня о шторме
Потому что я чувствовал, что он приближается
В тишине прямо перед
И когда облака заполняют небо
Дождь кажется мне теплым
Потому что В КАЛИФОРНИИ никогда не бывает ХОЛОДНО
Здесь всегда кто-то есть
Чтобы сказать вам, что они любят вас
Когда другие исчезают
В КАЛИФОРНИИ никогда не бывает ХОЛОДНО
Потому что я все еще здесь
Я все еще здесь
Если времена года проходят
И ничего не длится
И твой мир становится тёмным и синим
Знай, что солнце всегда светит здесь для тебя
Потому что В КАЛИФОРНИИ никогда не бывает ХОЛОДНО
Здесь всегда кто-то есть
Чтобы сказать вам, что они любят вас
Когда другие исчезают
В КАЛИФОРНИИ никогда не бывает ХОЛОДНО
Здесь всегда кто-то есть
Чтобы сказать вам, что они любят вас
И я не исчезну
В КАЛИФОРНИИ никогда не бывает ХОЛОДНО
Потому что я все еще здесь
Я все еще здесь
Я все еще здесь