Перевод текста песни Melt Into You - Sara Haze

Melt Into You (оригинал)

I hold tight
It slips through my fingers
Like whispers falling off my tongue
Your kiss on my lips still lingers
Suddenly it feels like we’re alone right now
Don’t talk
Don’t breathe
Don’t move
Don’t speak
Don’t make a sound
In case it leaves
So turn off the stars
Or they’ll start to blind us
Stay where we are
But leave it behind us
We’re falling apart
But falling together now
I melt into you, melt into you
You melt into me, melt into me
And I, I won’t never let you go
Go
Let’s run away from the chaos
And hide away from all the noise
Some place we know they won’t find us
Suddenly it feels like we’re alone right now
Don’t hesitate
The world can wait
Let it spin around
But don’t blink twice
It could disappear
(Disappear)
So turn off the stars
Or they’ll start to blind us
Stay where we are
But leave it behind us
We’re falling apart
But falling together now
I melt into you, melt into you
You melt into me, melt into me
And I, I won’t never let you go
Go
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
Turn off the stars
Or they’ll start to blind us
I melt into you, melt into you
You melt into me, melt into me
And I, I won’t never let you go
(So turn off the stars
Or they’ll start to blind us
Stay where we are)
I can’t let you go
(So turn off the stars
Or they’ll start to blind us
Stay where we are)
I can’t let you go
(We're falling apart
But falling together now)
I can’t let you go
So turn off the stars
Or they’ll start to blind us
Just leave it behind us

Раствориться В Тебе (перевод)

я крепко держусь
Это ускользает из моих пальцев
Как шепот, срывающийся с моего языка
Твой поцелуй на моих губах все еще задерживается
Внезапно кажется, что мы сейчас одни
Не говори
Не дыши
Не двигайся
Не говори
Не издавайте ни звука
На случай, если он уйдет
Так что выключите звезды
Или нас начнут слепить
Оставайтесь там, где мы есть
Но оставим это позади
Мы разваливаемся
Но теперь вместе
Я растворяюсь в тебе, растворяюсь в тебе
Ты растворяешься во мне, растворяешься во мне
И я, я никогда не отпущу тебя
Идти
Давай убежим от хаоса
И спрятаться от всего шума
Где-то мы знаем, что они не найдут нас
Внезапно кажется, что мы сейчас одни
Не стесняйтесь
Мир может подождать
Пусть это крутится
Но не моргай дважды
Он может исчезнуть
(Пропадать)
Так что выключите звезды
Или нас начнут слепить
Оставайтесь там, где мы есть
Но оставим это позади
Мы разваливаемся
Но теперь вместе
Я растворяюсь в тебе, растворяюсь в тебе
Ты растворяешься во мне, растворяешься во мне
И я, я никогда не отпущу тебя
Идти
я не хочу просыпаться
я не хочу просыпаться
я не хочу просыпаться
я не хочу просыпаться
Выключи звезды
Или нас начнут слепить
Я растворяюсь в тебе, растворяюсь в тебе
Ты растворяешься во мне, растворяешься во мне
И я, я никогда не отпущу тебя
(Так что выключите звезды
Или нас начнут слепить
Оставайтесь на месте)
я не могу отпустить тебя
(Так что выключите звезды
Или нас начнут слепить
Оставайтесь на месте)
я не могу отпустить тебя
(Мы разваливаемся
Но теперь вместе)
я не могу отпустить тебя
Так что выключите звезды
Или нас начнут слепить
Просто оставьте это позади