Перевод текста песни Lovely - Sara Haze

Lovely (оригинал)

I don’t wanna be her
I just want to be little old me
Shouldn’t have to think
Who am I suppose to be today
And what gave you the right
To tell me who I should be
Who gave you that right
Cause I, I feel lovely
Just the way that I am, yea
Yes, I feel lovely
The way that I am
I know you want the best
Yeah only good things for me
But you have to realize
I can’t be all these things you project on me
Cause I’m beautiful to me
Doesn’t that mean a thing
I, I feel lovely
Just the way that I am, oh yea
Yes, I feel lovely
The way that I am
I need that to be enough for you
Need that to be enough for you
Cause it’s enough for me
It’s enough for me
Am I suppose to give up everything I am
Just to make you happy
I thought I was the one you
Always wanted me to be
It turns out I’m just little old me
I’m just little old me
And that’s fine by me
Cause I, I am lovely
Just the way that I am
Oh yes I am
Yes I am lovely
The way that I am
I am lovely lovely
I am lovely

Прекрасный (перевод)

я не хочу быть ею
Я просто хочу быть немного старым
Не должен думать
Кем я должен быть сегодня
И что дало тебе право
Чтобы сказать мне, кем я должен быть
Кто дал тебе это право
Потому что я чувствую себя прекрасно
Такой, какой я есть, да
Да, я чувствую себя прекрасно
Как я
Я знаю, ты хочешь лучшего
Да только хорошие вещи для меня
Но вы должны понять
Я не могу быть всем тем, что ты проецируешь на меня.
Потому что я красивая для меня
Разве это ничего не значит?
Я, я чувствую себя прекрасно
Такой, какой я есть, о да
Да, я чувствую себя прекрасно
Как я
Мне нужно, чтобы тебе хватило
Вам нужно, чтобы этого было достаточно
Потому что мне достаточно
мне достаточно
Я должен отказаться от всего, что я есть
Просто чтобы сделать вас счастливым
Я думал, что я тот, кого ты
Всегда хотел, чтобы я был
Оказывается, я просто староват
я просто староват
И это нормально для меня
Потому что я, я прекрасна
Просто так, как я
О да, я
Да, я прекрасна
Как я
я милая милая
Я прекрасный