Перевод текста песни Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Urlicht - Sara Fulgoni, Royal Concertgebouw Orchestra, Riccardo Chailly

Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Urlicht - Sara Fulgoni, Royal Concertgebouw Orchestra, Riccardo Chailly
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Urlicht, исполнителя - Sara FulgoniПесня из альбома Mahler: Des Knaben Wunderhorn, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 31.12.2001
Лейбл звукозаписи: Decca
Язык песни: Немецкий

Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Urlicht

(оригинал)
Der Mensch liegt in größter Not!
Der Mensch liegt in größter Pein!
Je lieber möcht' ich im Himmel sein!
Da kam ich auf einen breiten Weg
Da kam ein Engelein und wollt mich abweisen
Ach nein!
Ich ließ mich nicht abweisen!
Ach nein!
Ich ließ mich nicht abweisen:
Ich bin von Gott, und will wieder zu Gott!
Der liebe Gott wird mir ein Lichtchen geben
Wird leuchten mir bis in das ewig selig Leben!
(перевод)
Человек очень нуждается!
Человек лежит в величайшей боли!
Лучше бы я был на небесах!
Потом я вышел на широкий путь
Потом пришел маленький ангел и хотел отвергнуть меня.
Ах нет!
Я не дал себя отвергнуть!
Ах нет!
Я не дал себя отвернуть:
Я от Бога и хочу вернуться к Богу!
Добрый Господь даст мне свет
Будет светить мне в вечную блаженную жизнь!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Urlicht


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Verdi: Rigoletto / Act 1 - "Questa o quella" ft. Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Riccardo Chailly, Джузеппе Верди 1996
Mahler: Kindertotenlieder - No. 3, Wenn dein Mütterlein ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
Verdi: Rigoletto / Act 3 - La donna è mobile ft. Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Riccardo Chailly, Джузеппе Верди 2021
Mistress ft. Густав Малер 2002
Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Das himmlische Leben ft. Royal Concertgebouw Orchestra, Riccardo Chailly, Густав Малер 2001
Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Lied des Verfolgten im Turm ft. Royal Concertgebouw Orchestra, Riccardo Chailly, Густав Малер 2001
Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Trost im Unglück ft. Royal Concertgebouw Orchestra, Riccardo Chailly, Густав Малер 2001
Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Verlor'ne Müh ft. Concertgebouworkest, Riccardo Chailly, Густав Малер 2001
Mahler: Kindertotenlieder - Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
Mahler: Das Lied von der Erde - Das Trinklied vom Jammer der Erde ft. Wiener Philharmoniker, Пьер Булез, Густав Малер 2020
Das Lied von der Erde ft. Bruno Walter, Wiener Philharmoniker, Густав Малер 2010
Ecco, Ridente In Cielo ft. Джоаккино Россини 1999
Wo die schönen Trompeten blasen ft. Густав Малер, Václav Neumann, Věra Soukupová 2014
Mahler: Das Lied von der Erde - 3. Von der Jugend ft. Wiener Philharmoniker, Bruno Walter, Густав Малер 1951
Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Verlor'ne Müh ft. Chicago Symphony Orchestra, Sir Georg Solti, Густав Малер 2002
Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Das irdische Leben ft. Chicago Symphony Orchestra, Sir Georg Solti, Густав Малер 2002
Stravinsky: The Rake's Progress / Act 1 / Scene 3 - "No word from Tom" ft. Stafford Dean, London Sinfonietta, Riccardo Chailly 1984
Des Knaben Wunderhorn: X. Lied des Verfolgten im Turm ft. George Szell, Dietrich Fischer-Dieskau, Elisabeth Schwarzkopf 2013
Des Knaben Wunderhorn: XI. Trost im Unglück ft. George Szell, Dietrich Fischer-Dieskau, Elisabeth Schwarzkopf 2013
Puccini: Vexilla Regis Prodeunt ft. Roberto de Thierry, Riccardo Chailly, Джакомо Пуччини 2020

Тексты песен исполнителя: Royal Concertgebouw Orchestra
Тексты песен исполнителя: Riccardo Chailly
Тексты песен исполнителя: Густав Малер