Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Light, исполнителя - Sara Bareilles. Дата выпуска: 06.09.2010
Язык песни: Английский
The Light(оригинал) | Свет(перевод на русский) |
| In the morning it comes, heaven sent a hurricane | Это происходит утром, небеса послали ураган, |
| Not a trace of the sun but I don't even run from rain | Не видно очертаний солнца, но я не побегу даже от дождя. |
| Beating out of my chest, heart is holding on to you | Выскакивая у меня из груди, сердце держится за тебя |
| From the moment I knew | С того момента, как я узнала, |
| From the moment I knew | С того момента, как я узнала, |
| - | - |
| You were the air in my breath filling up | Ты был воздухом, которым я дышу, наполняя |
| My love soaked lungs | Мои легкие, пропитанные любовью. |
| Such a beautiful mess intertwined and overrun | Какой прекрасный беспорядок закрутился и всё заполонил. |
| Nothing better than this, | Ничего нет лучше этого, |
| Ooh, and then the storm can come | О, и пусть поттом начнётся шторм, |
| You feels just like the sun | Ты подобен солнцу для меня, |
| Just like the sun | Подобен солнцу. |
| - | - |
| And if you say, "Be alright" | И если ты говоришь: "С тобой всё будет в порядке," – |
| I'm gonna trust you, babe | Я верю тебе, малыш, |
| I'm gonna look in your eyes | Я смотрю в твои глаза. |
| And if you say, "Be alright" | И если ты говоришь: "С тобой всё будет в порядке," – |
| I'll follow you into the light | Я пойду за тобой на свет. |
| - | - |
| Never mind what I knew, | Какая разница, что я знала раньше, |
| Nothing seems to matter now | Сейчас это всё не имеет значения, |
| Ooh, who I was without you, I can do without | О, кем я была без тебя, это не важно. |
| No one knows where ends, | Никто не знает, когда это закончится, |
| How it may come tumbling down | Как всё будет рушиться, |
| But I'm here with you now | Но сейчас я здесь с тобой, |
| I'm with you now | Я сейчас с тобой. |
| - | - |
| And if you say, "Be alright" | И если ты говоришь: "С тобой всё будет в порядке," – |
| I'm gonna trust you, babe | Я верю тебе, малыш, |
| I'm gonna look in your eyes | Я смотрю в твои глаза. |
| And if you say, "Be alright" | И если ты говоришь: "С тобой всё будет в порядке," – |
| I'll follow you into the light | Я пойду за тобой на свет. |
| - | - |
| Let the world come rushing | Пусть весь мир мчится, |
| Come down hard, come crushing | Тяжело, всё круша, |
| All I need is right here beside me | Все, что мне нужно, сейчас здесь, рядом со мной. |
| And all the love I'm swearing | И всю мою любовь, я клянусь, |
| Take my love and wear it | Забери мою любовь и держи ее |
| Over your shoulders | На своих плечах. |
| - | - |
| And if you say, "Be alright" | И если ты говоришь: "С тобой всё будет в порядке," – |
| I'm gonna trust you, babe | Я верю тебе, малыш, |
| I'm gonna look in your eyes | Я смотрю в твои глаза. |
| And if you say, "Be alright" | И если ты говоришь: "С тобой всё будет в порядке," – |
| I'll follow you into the light | Я пойду за тобой на свет. |
The Light(оригинал) |
| In the morning it comes, heaven sent a hurricane |
| Not a trace of the sun but I don’t even run from rain |
| Beating out of my chest, my heart is holding on to you |
| From the moment I knew |
| From the moment I knew |
| You are the air in my breath filling up my love soaked lungs |
| Such a beautiful mess intertwined and overrun |
| Nothing better than this, oh, and then the storm can come |
| You feel just like the sun |
| Just like the sun |
| And if you say we’ll be alright |
| I’m gonna trust you, babe |
| I’m gonna look in your eyes |
| And if you say we’ll be alright |
| I’ll follow you into the light |
| Never mind what I knew, nothing seems to matter now |
| Ooh, who I was without you, I can do without |
| No one knows where it ends, how it may come tumbling down |
| But I’m here with you now |
| I’m with you now |
| And if you say we’ll be alright |
| I’m gonna trust you, babe |
| I’m gonna look in your eyes |
| And if you say we’ll be alright |
| I’ll follow you into the light |
| Let the world come rush in |
| Come down hard, come crushing |
| All I need is right here beside me |
| I’m not enough, I swear it |
| But take my love and and wear it over your shoulders |
| And if you say we’ll be alright |
| I’m gonna trust you, babe |
| I’m gonna look in your eyes |
| And if you say we’ll be alright |
| I’ll follow you into the light |
Свет(перевод) |
| Утром оно приходит, небеса послали ураган |
| Ни следа солнца, но я даже не бегу от дождя |
| Выбиваясь из груди, мое сердце держится за тебя |
| С того момента, как я узнал |
| С того момента, как я узнал |
| Ты воздух в моем дыхании, наполняющий мои пропитанные любовью легкие |
| Такой красивый беспорядок переплелся и захлестнул |
| Нет ничего лучше этого, о, и тогда может прийти буря. |
| Вы чувствуете себя так же, как солнце |
| Так же, как солнце |
| И если вы скажете, что мы будем в порядке |
| Я буду доверять тебе, детка |
| Я посмотрю в твои глаза |
| И если вы скажете, что мы будем в порядке |
| Я пойду за тобой в свет |
| Неважно, что я знал, теперь ничто не имеет значения |
| О, кем я был без тебя, я могу обойтись без тебя |
| Никто не знает, где это заканчивается, как это может рухнуть |
| Но я здесь с тобой сейчас |
| я сейчас с тобой |
| И если вы скажете, что мы будем в порядке |
| Я буду доверять тебе, детка |
| Я посмотрю в твои глаза |
| И если вы скажете, что мы будем в порядке |
| Я пойду за тобой в свет |
| Пусть мир спешит |
| Сойди тяжело, сокруши |
| Все, что мне нужно, здесь, рядом со мной. |
| Мне этого недостаточно, клянусь |
| Но возьми мою любовь и носи ее на своих плечах |
| И если вы скажете, что мы будем в порядке |
| Я буду доверять тебе, детка |
| Я посмотрю в твои глаза |
| И если вы скажете, что мы будем в порядке |
| Я пойду за тобой в свет |