Перевод текста песни Quanto Tempo - Sango, Luccas Carlos, Jão

Quanto Tempo (оригинал)

Yo, yo
Ahn, ahn
Jovem, Jovem, ahn, ahn
Jovem, Jovem, Jovem, yeah
Não acho que eu preciso dizer
Não acho que eu preciso dizer, não, não
Não acho que eu preciso dizer
Não acho que eu preciso dizer, não, não
Quanto tempo a gente, ahn
Quanto tempo a gente precisa pra viver, yeah
Quanto tempo a gente, ahn
Quanto tempo a gente precisa pra viver
Esse amor vale mais que sua bolsa Prada
Pra elas o Luccas não vale nada
Mas meu som te deixa excitada
Quando você precisou, eu tava lá
Foi pra Madureira pra me procurar
Veio na minha vivência pra me iludir
Eu ia até Los Angeles pra te encontrar
Mas hoje eu tô achando que é melhor assim
E ela me disse yeah, yeah
Tipo como quem não se importa mais (Ela nem se importa mais)
Na verdade, ela nem disse yeah, yeah
Eu que fiquei cansado de correr atrás (Okay)
Mas olha pra mim agora (Ayy)
Literalmente pelo mundo afora, aham
Parece que o jogo virou
Não tenta entender o que mudou
Eu joguei meu coração fora
Aquele seu jeans tá no meu armário
, ahn
Não acha que é São Paulo, eu tô no Brooklyn, ahn
Deixei ela tipo como assim?
Yeah
Mas olha pra mim agora
Literalmente pelo mundo afora (Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
Parece que o jogo virou (Ayy)
Não tenta entender o que mudou
Eu joguei meu coração fora
Não acho que eu preciso dizer
Não acho que eu preciso dizer, não, não
Não acho que eu preciso dizer
Não acho que eu preciso dizer, não, não
Quanto tempo a gente, ahn
Quanto tempo a gente precisa pra viver, yeah
Quanto tempo a gente, ahn
Quanto tempo a gente precisa pra viver
Ahn
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Okay, okay, okay, okay, okay, okay)
Jovem, Jovem, Jovem, yeah (Uh, uh)
Jovem, Jovem, Jovem (Hey)

Сколько Времени (перевод)

Йоу йоу
Ах ах
Молодой, молодой, ан, ан
Молодой, молодой, молодой, да
я не думаю, что мне нужно говорить
Я не думаю, что мне нужно говорить, нет, нет
я не думаю, что мне нужно говорить
Я не думаю, что мне нужно говорить, нет, нет
Как долго мы, а
Как долго нам нужно жить, да
Как долго мы, а
Как долго нам нужно жить
Эта любовь стоит больше, чем твоя сумка Prada.
Для них Луккас ничего не стоит
Но мой звук тебя возбуждает
Когда ты нуждался во мне, я был там
Он отправился в Мадурейру, чтобы найти меня.
Это пришло в мой опыт, чтобы обмануть меня.
Я бы поехал в Лос-Анджелес, чтобы встретиться с тобой
Но сегодня я думаю, что так лучше
И она сказала мне да, да
Как кто-то, кому уже все равно (Ей уже все равно)
На самом деле, она даже не сказала да, да
Я устал бегать за (хорошо)
Но посмотри на меня сейчас (Эй)
Буквально по всему миру, гм
Похоже, игра повернулась
Не пытается понять, что изменилось
Я выбросил свое сердце
Эти твои джинсы в моем шкафу
, хм
Не думай, что это Сан-Паулу, я в Бруклине.
Я оставил ее, как что?
Ага
Но посмотри на меня сейчас
Буквально по всему миру (ауу, ауу, ауу, ауу, ауу)
Похоже, игра повернулась (Эй)
Не пытается понять, что изменилось
Я выбросил свое сердце
я не думаю, что мне нужно говорить
Я не думаю, что мне нужно говорить, нет, нет
я не думаю, что мне нужно говорить
Я не думаю, что мне нужно говорить, нет, нет
Как долго мы, а
Как долго нам нужно жить, да
Как долго мы, а
Как долго нам нужно жить
Эм-м-м
Да, да, да, да, да, да (Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо)
Молодой, молодой, молодой, да (э-э-э)
Молодой, молодой, молодой (Эй)