Перевод текста песни I Must Apologise - Sango

I Must Apologise (оригинал)

I never wanted to cast out in your mind
I’m not acting the way I think you’d like
We went for dinner and now you’re acting paranoid
If only you knew the way I felt inside
I’m like
Oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo
Oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo
Oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo
Oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo
Your paranoia, it happens all the time
But I still do it, and now I’m by myself again
I can see them end
So excited
If I could I would make amends
Today I wrote a list of them
The way it starts, the way it ends
I signed my name in marker pen (Yeah)
I must apologise
Before I end the night
It’s not a game I want to change
These days end up some feel the same
The way it did some years before
I’ve lost so much, I’ll lose some more
I’m not able
To tell you what you need, it’s a shame cause
They say I should be honest more, one day I’m sure
I’ll figure out the reason I was telling lies for
Oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo
Oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo (I must apologise)
Oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo (Before I end the night)
Oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo

I Must Apologise (перевод)

Я никогда не хотел изгонять тебя
Я действую не так, как я думаю, тебе хотелось бы
Мы пошли поужинать, и теперь ты ведешь себя как параноик
Если бы ты только знал, что я чувствую внутри
Я как
У-у-у, у-у, у-у, у-у
У-у-у, у-у, у-у, у-у
У-у-у, у-у, у-у, у-у
У-у-у, у-у, у-у, у-у
Ваша паранойя, это происходит все время
Но я все еще делаю это, и теперь я снова один
Я вижу, как они заканчиваются
Так взволнован
Если бы я мог, я бы загладил
Сегодня я написал их список
Как это начинается, как это заканчивается
Я подписал свое имя маркером (Да)
я должен извиниться
Прежде чем я закончу ночь
Это не та игра, которую я хочу изменить
В эти дни некоторые чувствуют то же самое
Как это было несколько лет назад
Я так много потерял, я потеряю еще немного
Я не могу
Чтобы сказать вам, что вам нужно, это позор, потому что
Они говорят, что я должен быть более честным, однажды я уверен
Я выясню причину, по которой я лгал
У-у-у, у-у, у-у, у-у
У-у-у, у-у, у-у, у-у (я должен извиниться)
У-у, у-у, у-у, у-у (Прежде чем я закончу ночь)
У-у-у, у-у, у-у, у-у