Перевод текста песни Porque Yo Te Amo - Sandro, Abel Pintos

Porque Yo Te Amo - Sandro, Abel Pintos
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Porque Yo Te Amo, исполнителя - Sandro.
Дата выпуска: 29.01.2019
Язык песни: Испанский

Porque Yo Te Amo

(оригинал)
Por ese palpitar
Que tiene tu mirar
Yo puede presentir
Que tu debes sufrir
Igual que sufro yo Por esta situación
Que nubla la razón
Sin permitir pensar
En que ha de concluir
El drama singular
Que existe entre los dos
Tratando simular
Tan solo una amistad
Mientras en realidad
Se agita la pasión,
Que envuelve al corazón
Y que me obliga a callar…
Yo te amo, yo te amo…
Tus labios de rubí
De rojo carmesí
Parecen murmurar
Mil cosas sin hablar
Y yo que estoy aqui
Sentado frente a ti Me siento desangrar
Sin poder conversar
Tratando de decir
Tal vez sea mejor
Me marche yo de aqui
Para no vernos más
Total que más me da Ya se que sufriré
Pero al final tendré tranquilo
El corazón y asi podré gritar:
Yo te amo, yo te amo…
Tus labios de rubí
De rojo carmesí
Parecen murmurar
Mil cosas sin hablar
Y yo que estoy aqui
Sentado frente a ti Me siento desangrar
Sin poder conversar
Tratando de decir
Tal vez sea mejor
Me marche yo de aqui
Para no vernos más
Total que más me da Ya se que sufriré
Pero al final tendré tranquilo
El corazón y asi podré gritar:
Yo te amo, yo te amo…

Потому Что Я Люблю Тебя.

(перевод)
за это пульсирующее
Что у твоего взгляда
я чувствую
что ты должен страдать
Так же, как я страдаю от этой ситуации
что облака причина
не давая думать
В чем он должен заключать
Уникальная драма
Что существует между двумя
пытаясь смоделировать
просто дружба
Хотя на самом деле
страсть будоражит,
что окружает сердце
И это заставляет меня заткнуться...
Я люблю тебя Я люблю тебя…
твои рубиновые губы
малиново-красный
они, кажется, бормочут
Тысяча вещей без слов
И я здесь
Сидя перед тобой, я чувствую, что истекаю кровью
не могу разговаривать
Пытаюсь сказать
может быть, это лучше
я ухожу отсюда
Чтобы больше не видеть друг друга
Всего, что дает мне больше всего, я уже знаю, что буду страдать
Но в конце концов у меня будет мир
Сердце и так я могу кричать:
Я люблю тебя Я люблю тебя…
твои рубиновые губы
малиново-красный
они, кажется, бормочут
Тысяча вещей без слов
И я здесь
Сидя перед тобой, я чувствую, что истекаю кровью
не могу разговаривать
Пытаюсь сказать
может быть, это лучше
я ухожу отсюда
Чтобы больше не видеть друг друга
Всего, что дает мне больше всего, я уже знаю, что буду страдать
Но в конце концов у меня будет мир
Сердце и так я могу кричать:
Я люблю тебя Я люблю тебя…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rosa 2016
Rosa Rosa 1995
Luna Llena ft. Leon Gieco 2004
Mi Amigo el Puma 2014
Como Lo Hice Yo 2014
Una Muchacha Y Una Guitarra 1998
Quién Pudiera 2006
Asi 1998
Te Propongo 2014
Noche de Amantes 2014
En el aire ft. Abel Pintos 2018
Quiero Llenarme de Ti 2015
Trigal 2014
Paginas Sociales 2014
Me Amas y Me Dejas 2014
Querida 2018
Las Manos 2014
Voy a Abrazarme a Tus Pies 2014
Puerto Sin Amor 2019
Esta Noche Habrá una Fiesta 2019

Тексты песен исполнителя: Sandro
Тексты песен исполнителя: Abel Pintos