Перевод текста песни Rosa Rosa - Sandro

Rosa Rosa (оригинал)

Rosa Rosa, tan maravillosa
Como blanca diosa, como flor hermosa
Tu amor me condena a la dulce pena de sufrir
Rosa Rosa, dame de tu boca
Esa furia loca que mi amor provoca
Que me causa llanto por quererte tanto solo a tí
Ay
Rosa Rosa, pide lo que quieras
Pero nunca pidas que mi amor se muera
Si algo ha de morir
Morire yo por tí, ay
Rosa Rosa, pide lo que quieras
Pero nunca pidas que mi amor se muera
Si algo ha de morir
Morire yo por tí
Rosa, dame todos tus sueños
Ay, dueño de tu amor quiero ser
Ay, dame de tu ayer las heridas
Vida junto a mí has de tener, ay
Rosa Rosa, eres orgullosa
Y sin contemplarme tu fe se destroza
Mientras tanto yo agonizo por tí, ay
Rosa Rosa, pide lo que quieras
Pero nunca pidas que mi amor se muera
Si algo ha de morir
Morire yo por tí
Ay, Rosa
Ay, Rosa
Ay, Rosa, dame todos tus sueños
Ay, dueño de tu amor quiero ser
Ay, dame de tu ayer las heridas
Vida junto a mí has de tener, ay
Rosa Rosa, eres orgullosa
Y sin contemplarme tu fe se destroza
Mientras tanto yo agonizo por tí, ay
Rosa Rosa, pide lo que quieras
Pero nunca pidas que mi amor se muera
Si algo ha de morir
Morire yo por tí
Morire yo por tí
Morire yo por tí
Ay, Rosa Rosa
Rosa Rosa
Rosa Rosa

Розовый Розовый (перевод)

Розовая роза, такая чудесная
Как белая богиня, как прекрасный цветок
Твоя любовь обрекает меня на сладкую боль страдания
Роза Роза, дай мне рот
Эта безумная ярость, которую вызывает моя любовь
Это заставляет меня плакать из-за того, что я так сильно люблю тебя, только тебя
Ой
Роза Роза, спроси, что хочешь
Но никогда не проси, чтобы моя любовь умерла.
Если что-то должно умереть
Я умру за тебя, о
Роза Роза, спроси, что хочешь
Но никогда не проси, чтобы моя любовь умерла.
Если что-то должно умереть
я умру за тебя
Роза, подари мне все свои мечты
О, владелец твоей любви, я хочу быть
О, дай мне вчерашние раны
Жизнь со мной у тебя должна быть, о
Розовая роза, ты гордишься
И без созерцания меня твоя вера разрушается
Тем временем я мучаюсь за тебя, о
Роза Роза, спроси, что хочешь
Но никогда не проси, чтобы моя любовь умерла.
Если что-то должно умереть
я умру за тебя
о роза
о роза
О, Роза, подари мне все свои мечты
О, владелец твоей любви, я хочу быть
О, дай мне вчерашние раны
Жизнь со мной у тебя должна быть, о
Розовая роза, ты гордишься
И без созерцания меня твоя вера разрушается
Тем временем я мучаюсь за тебя, о
Роза Роза, спроси, что хочешь
Но никогда не проси, чтобы моя любовь умерла.
Если что-то должно умереть
я умру за тебя
я умру за тебя
я умру за тебя
О Роза Роза
розовая роза
розовая роза