Перевод текста песни Gridlock - Sandra McCracken

Gridlock (оригинал)

I cannot afford to lose all we’ve not already lost
mention they’ve sized and smoothed weeds
replace my native thoughts
say what you feel, what you feels not the only truth
and they like a sacred vow in the future becomes the proof
so dont speak when it hurts oh
cause I can’t be your savior
and I don’t want to stay or go
when our hearts are stuck in a Gridlock
Gridlock
Oh the traffic of desires block the intersections down
yours and mine the cars are piled, nobody can move in or out
you take what you want like a thief with an open door
after all it’s the closest one who can cut you right to the core
I cannot afford to keep all our troubles burden bound
pressed on our love for so long like the atmosphere
of the saints that were meant to say and the things we’re supposed to feel

(перевод)

Я не могу позволить себе потерять все, что мы еще не потеряли
упомяните, что они проклеивали и сглаживали сорняки
заменить мои родные мысли
Скажи, что ты чувствуешь, что ты чувствуешь, не единственная правда
и у них как священная клятва в будущем становится доказательством
так что не говори, когда это больно
потому что я не могу быть твоим спасителем
и я не хочу ни остаться, ни уйти
когда наши сердца застряли в тупике
Тупик
О трафик желаний блокирует перекрестки вниз
твоя и моя машины свалены в кучу, никто не может въехать или выйти
ты берешь то, что хочешь, как вор с открытой дверью
в конце концов, это самый близкий человек, который может поразить вас до глубины души
Я не могу позволить себе связать все наши проблемы
давил на нашу любовь так долго, как атмосфера
святых, которые должны были сказать, и то, что мы должны чувствовать