Перевод текста песни Celebrate Your Life - Sandra

Celebrate Your Life (оригинал)

I can never say good-bye
Any special way
Everything I left behind
Will keep on callin'
Can’t take an' understand
This masquerade
Look back look back
Who’s to blame
For puttin' out fire
Like a moviestar
I would dream so far
An' you
You celebrate your life
An' with a one-way-ticket
You fly up to the sky
An' earth below is blue
You celebrate your time
But here I go
Don’t celebrate my life
I can’t try to hold it down
When you make your day
Everytime you cross the line
I’m way behind you
No need to to say our fate
Is just the same
I put myself in your place
There wasn’t desire
Like a moviestar
I would dream so far
An' you
You celebrate your life
An' with a one-way-ticket
You fly up to the sky
An' earth below is blue
You celebrate your time
But here I go
Don’t celebrate my life
Nanana
But I can try to understand it
Nanana
I have just one life
I celebrate it

Празднуйте Свою Жизнь (перевод)

Я никогда не могу сказать до свидания
Любой особый способ
Все, что я оставил позади
Будет продолжать звонить
Не могу понять
Этот маскарад
Оглянись назад
Кто виноват
Для тушения огня
Как кинозвезда
Я бы мечтал до сих пор
А ты
Вы празднуете свою жизнь
С билетом в один конец
Ты взлетаешь в небо
Земля внизу синяя
Вы празднуете свое время
Но вот я иду
Не празднуй мою жизнь
Я не могу пытаться удержать его
Когда вы делаете свой день
Каждый раз, когда вы пересекаете линию
я далеко позади тебя
Не нужно говорить о нашей судьбе
Точно так же
Я поставил себя на ваше место
Не было желания
Как кинозвезда
Я бы мечтал до сих пор
А ты
Вы празднуете свою жизнь
С билетом в один конец
Ты взлетаешь в небо
Земля внизу синяя
Вы празднуете свое время
Но вот я иду
Не празднуй мою жизнь
На на на
Но я могу попытаться понять это
На на на
У меня есть только одна жизнь
я праздную это