Перевод текста песни Lovelight In Your Eyes - Sandra, Michael Cretu, Frank Peterson

Lovelight In Your Eyes - Sandra, Michael Cretu, Frank Peterson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lovelight In Your Eyes, исполнителя - Sandra. Песня из альбома Paintings In Yellow, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1989
Лейбл звукозаписи: EMI Germany, Virgin
Язык песни: Английский

Lovelight In Your Eyes

(оригинал)
I take a train, I don’t know why,
Maybe I simply don’t wanna fly anymore…
Every day an endless dream
Of cigarettes and magazines, well I’m on the road…
I wonder why you didn’t call today?
Everytime it rains I start to pray…
Show me how you’re feeling, show me no disguise,
I am always dreaming of the lovelight in your eyes,
I’m lonely in the morning, I lie awake at night,
I am always dreaming of the lovelight in your eyes…
I’m rolling on, time goes by,
I see my life, the sorrow left behind, miss you so…
You do me cold, I’m warm inside,
You must know, that I can be alright on my own…
I wonder why you didn’t call today?
Everytime it rains I start to pray…
Show me how you’re feeling, show me no disguise,
I am always dreaming of the lovelight in your eyes,
I’m lonely in the morning, I lie awake at night,
I am always dreaming of the lovelight in your eyes…
I wonder why you didn’t call today?
Everytime it rains I start to pray…
Show me how you’re feeling, show me no disguise,
I am always dreaming of the lovelight in your eyes,
I’m lonely in the morning, I lie awake at night,
I am always dreaming of the lovelight in your eyes…

Свет Любви В Твоих Глазах

(перевод)
Я еду на поезде, я не знаю, почему,
Может быть, я просто не хочу больше летать…
Каждый день бесконечный сон
Сигарет и журналов, ну я в дороге...
Интересно, почему ты не позвонил сегодня?
Каждый раз, когда идет дождь, я начинаю молиться…
Покажи мне, как ты себя чувствуешь, не показывай мне маскировку,
Я всегда мечтаю о любви в твоих глазах,
Утром я одинок, ночью не сплю,
Я всегда мечтаю о свете любви в твоих глазах…
Я катаюсь, время идет,
Я вижу свою жизнь, печаль осталась позади, я так скучаю по тебе...
Ты делаешь меня холодным, мне тепло внутри,
Ты должен знать, что я могу быть в порядке сам по себе…
Интересно, почему ты не позвонил сегодня?
Каждый раз, когда идет дождь, я начинаю молиться…
Покажи мне, как ты себя чувствуешь, не показывай мне маскировку,
Я всегда мечтаю о любви в твоих глазах,
Утром я одинок, ночью не сплю,
Я всегда мечтаю о свете любви в твоих глазах…
Интересно, почему ты не позвонил сегодня?
Каждый раз, когда идет дождь, я начинаю молиться…
Покажи мне, как ты себя чувствуешь, не показывай мне маскировку,
Я всегда мечтаю о любви в твоих глазах,
Утром я одинок, ночью не сплю,
Я всегда мечтаю о свете любви в твоих глазах…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Silence Must Be Heard ft. Michael Cretu, Jens Gad 2003
Johnny Wanna Live 1998
Gravity Of Love ft. Michael Cretu, Jens Gad 2008
Voyageur ft. Michael Cretu, Jens Gad 2008
Japan ist weit 2016
The Screen Behind The Mirror ft. Michael Cretu, Jens Gad 2003
In The Heat Of The Night 1984
Around My Heart 2016
Push The Limits ft. Michael Cretu, Jens Gad 2008
Around My Heart (2006) 2006
Following The Sun ft. Michael Cretu, Jens Gad 2008
Little Girl 2008
Silence Must Be Heard. ft. Michael Cretu, Jens Gad 2004
Secret Land 2016
Smell Of Desire ft. Michael Cretu, Jens Gad 2003
Maria Magdalena (2006) 2006
Modern Crusaders. ft. Michael Cretu, Jens Gad 2004
I Love You... I'll Kill You ft. Michael Cretu 2016
Everlasting Love 2016
All You Zombies 2008

Тексты песен исполнителя: Sandra
Тексты песен исполнителя: Michael Cretu