Перевод текста песни Uçurum - Sancak

Uçurum (оригинал)

Düşsem uçurumlardan, uyansam okyanuslarda
Yine de gözlerin gibi olamaz
Ölsem yokluğundan, karşımda cennet olsa
Yine de senin yanın gibi olamaz
Kör oldu gözlerim inan seni bulamam
Bağladın kollarımı bak seni tutamam
Tutulmuş dilim, gidersen seni soramam
Zaten hep sen olmuşum ben, senin olamam
Geliyor muyum hiç aklına?
Düşüyor muyum uçurumlara?
İtiyor musun utanmadan?(ah, ah, ah)
Geliyorum elbet aklına
İtemediğin uçurumlara
Düşüyorum hiç usanmadan (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Ne var içimde isteyip de silemediğim?
Nefesinden gözlerine yine sen içinde kaldım
Ne affederim ne de sanma vazgeçerim
Sen giderken uzaklara yine ben yerimde kaldım
Biri dokunursa ellerine
Bakınca gökyüzüne, bir adam görürsen o benim
Biri alırsa seni gönlüne
Bakınca geçmişine, bir adam görürse o benim
Geliyor muyum hiç aklına?
Düşüyor muyum uçurumlara?
İtiyor musun utanmadan?
(ah, ah, ah)
Geliyorum elbet aklına
İtemediğin uçurumlara
Düşüyorum hiç usanmadan (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Geliyor muyum hiç aklına?
Düşüyor muyum uçurumlara?
İtiyor musun utanmadan?
(ah, ah)
Geliyorum elbet aklına
İtemediğin uçurumlara
Düşüyorum hiç usanmadan (ah, ah, ah, ah, ah, ah)

Обрыв (перевод)

Если я упаду со скал, если я проснусь в океанах
Все еще не может быть, как твои глаза
Если я умру от твоего отсутствия, если передо мной рай
Тем не менее, это не может быть похоже на вашу сторону
Мои глаза ослепли, поверь мне, я не могу найти тебя
Ты связал мне руки, смотри, я не могу тебя удержать
Застрял язык, я не могу спросить, если ты пойдешь
Я всегда был тобой, я не могу быть твоим
Я когда-нибудь думаю о тебе?
Я падаю в пропасть?
Ты толкаешь без стыда? (ах, ах, ах)
Конечно, я прихожу тебе на ум
К скалам не подтолкнешь
Я безжалостно падаю (ах, ах, ах, ах, ах, ах)
Что во мне есть, чего я хочу, но не могу удалить?
От твоего дыхания до твоих глаз, я все еще внутри тебя
Я не прощаю и не думаю, что сдаюсь
Когда ты ушел, я снова остался на своем месте.
Если кто-то коснется ваших рук
Когда ты смотришь на небо, если ты видишь мужчину, то это я
Если кто-то принимает вас в свое сердце
Когда ты смотришь на свое прошлое, если его видит мужчина, оно мое
Я когда-нибудь думаю о тебе?
Я падаю в пропасть?
Вы толкаете без стыда?
(Ах ах ах)
Конечно, я прихожу тебе на ум
К скалам не подтолкнешь
Я безжалостно падаю (ах, ах, ах, ах, ах, ах)
Я когда-нибудь думаю о тебе?
Я падаю в пропасть?
Вы толкаете без стыда?
(Ах ах)
Конечно, я прихожу тебе на ум
К скалам не подтолкнешь
Я безжалостно падаю (ах, ах, ах, ах, ах, ах)