Перевод текста песни Düşün ki - Sancak

Düşün ki - Sancak
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Düşün ki, исполнителя - Sancak. Песня из альбома Gözyaşı, в жанре Турецкая поп-музыка
Дата выпуска: 31.05.2018
Лейбл звукозаписи: Dokuz Sekiz Müzik
Язык песни: Турецкий

Düşün ki

(оригинал)
Yine içimde sen uyandın, yıllardır bundan usandım
Kapındayım ümitlerle, git dersen anlarım
Ya tutarsın kollarımı ya da kalmaz bir anlamı
Ya gelirsin peşimden ya da çık git içimden
Ya sararsın yaralarımı ya da al bütün anılarımı
Ya bitir ve git dünyamı ya getir gülüşünden
Düşün ki güneşsin ufkumda
Düşün ki saçların omzumda
Ben çölde sense yağmur eririm altında
Ama güneşim yok ufkunda
Saçların kimin omzunda?
Sen üzülsen, yağsa yağsa yağmur, gözyaşım o aslında
Yine içimde sen uyandın, yıllardır bundan usandım
Kapındayım ümitlerle, git dersen anlarım
Ya tutarsın kollarımı ya da kalmaz bir anlamı
Ya gelirsin peşimden ya da çık git içimden
Ya sararsın yaralarımı ya da al bütün anılarımı
Ya bitir ve git dünyamı ya getir gülüşünden
Düşün ki yoksan üşürüm ben
Bir parça yok mu hevesinden?
Sen yoksan kaderim ya ölüm ya getir gülüşünden
Düşün ki güneşsin ufkumda
Düşün ki saçların omzumda
Ben çölde sense yağmur eririm altında
Ama güneşim yok ufkunda
Saçların kimin omzunda?
Sen üzülsen, yağsa yağsa yağmur, gözyaşım o aslında
Düşün ki yoksan üşürüm ben
Bir parça yok mu hevesinden?
Sen yoksan kaderim ya ölüm ya getir gülüşünden
Düşün ki güneşsin ufkumda
Düşün ki saçların omzumda
Ben çölde sense yağmur eririm altında
Ama güneşim yok ufkunda
Saçların kimin omzunda?
Sen üzülsen, yağsa yağsa yağmur, gözyaşım o aslında

Подумай, что

(перевод)
Ты снова проснулся во мне, я устал от этого много лет
Я у твоей двери с надеждой, я пойму, если ты скажешь
Либо ты держишь меня за руки, либо это ничего не значит
Либо ты придешь за мной, либо уйди от меня
Либо ты перевязываешь мои раны, либо забираешь все мои воспоминания.
Либо закончи и иди и принеси мой мир тебе своей улыбкой
Представь, что ты солнце на моем горизонте
Думай, что твои волосы на моем плече
Я в пустыне и дождь тает под тобой
Но у меня нет солнца на горизонте
На чьем плече твои волосы?
Если тебе грустно, если идет дождь, если идет дождь, это на самом деле моя слеза
Ты снова проснулся во мне, я устал от этого много лет
Я у твоей двери с надеждой, я пойму, если ты скажешь
Либо ты держишь меня за руки, либо это ничего не значит
Либо ты придешь за мной, либо уйди от меня
Либо ты перевязываешь мои раны, либо забираешь все мои воспоминания.
Либо закончи и иди и принеси мой мир тебе своей улыбкой
Подумай, что если тебя не будет рядом, я остыну
Разве нет частички вашего энтузиазма?
Если тебя нет рядом, моя судьба либо смерть, либо принеси ее от твоей улыбки
Представь, что ты солнце на моем горизонте
Думай, что твои волосы на моем плече
Я в пустыне и дождь тает под тобой
Но у меня нет солнца на горизонте
На чьем плече твои волосы?
Если тебе грустно, если идет дождь, если идет дождь, это на самом деле моя слеза
Подумай, что если тебя не будет рядом, я остыну
Разве нет частички вашего энтузиазма?
Если тебя нет рядом, моя судьба либо смерть, либо принеси ее от твоей улыбки
Представь, что ты солнце на моем горизонте
Думай, что твои волосы на моем плече
Я в пустыне и дождь тает под тобой
Но у меня нет солнца на горизонте
На чьем плече твои волосы?
Если тебе грустно, если идет дождь, если идет дождь, это на самом деле моя слеза
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
İnat 2019
Buraları Yak 2020
Bana Kendimi Ver ft. Taladro 2016
Yağmur 2016
Bırak 2018
En Büyük Hatanım 2020
Söz Ver 2020
Uçurum 2016
Senin Yüzünden ft. Taladro 2020
Korkma Söyle 2016
Dert Değil 2020
Yokluğuna 2020
Gel Artık 2016
Çık Aklımdan 2016
Dili Yok ki Gönlümün 2017
Gel Sen Sabret 2018
Gölge 2020
Dünya (feat. Defkhan) ft. Defkhan, Yılmaz Erdoğan (Sancak) 2012
At İçine 2016
Nereye Gidiyorsun 2018

Тексты песен исполнителя: Sancak