Перевод текста песни Tony - Sammi Smith

Tony (оригинал)

Tony can I sing you a song
And will you listen it won’t take very long
And you don’t have to believe a single word but I swear
Every word is true
It’s a little song meant just for you.
Tony I’ve been crying all day
'Cause I just can’t stand to you then this way
And you know hurtin' you’s the last thing that I ever wanna do
'Cause there ain’t no one to take the place of you.
And I won’t ask you to forgive me but I wish you would
And I won’t ask you to believe I did the best I could.
But Tony if I’ll sing you a song
Will you listen it won’t take very long
And you don’t have to believe a single word but I swear
Every word is true
This little song is meant to tell you I’m sorry
To tell you that I love you Tony…

(перевод)

Тони, могу я спеть тебе песню
И ты послушаешь, это не займет много времени
И тебе не нужно верить ни единому слову, но я клянусь
Каждое слово верно
Это небольшая песня, предназначенная только для вас.
Тони я плакала весь день
Потому что я просто не могу терпеть тебя тогда таким образом
И ты знаешь, что причинять тебе боль - это последнее, что я хочу сделать.
Потому что нет никого, кто мог бы занять твое место.
И я не буду просить вас простить меня, но я хочу, чтобы вы
И я не буду просить вас поверить, что я сделал все, что мог.
Но Тони, если я спою тебе песню
Будете ли вы слушать это не займет много времени
И тебе не нужно верить ни единому слову, но я клянусь
Каждое слово верно
Эта маленькая песня предназначена, чтобы сказать вам, что я сожалею
Чтобы сказать тебе, что я люблю тебя, Тони…