Перевод текста песни Don't Blow No Smoke on Me - Sammi Smith

Don't Blow No Smoke on Me (оригинал)

Tell that taxi driver to leave your beat up suitcase in his cab
And tell him you’re not staying here
And this time I’m not picking up the tab
Here you are knocking on my door
Coming back like you done before
But I’m not gonna listen anymore
Anymore
Don’t blow no smoke on me
Just save your lies for another day
Don’t blow no smoke on me
Just say goodbye
Can’t you see I’m wise to your ways
Where were you last summer
When teardrops fell like raindrops from my eyes
You stayed away all winter
And I barely found the courage to get by
Somehow I made it through
And right now I don’t need you
So save your breath and don’t say you’ll be true
You’ll be true
Don’t blow no smoke on me…

(перевод)

Скажи этому таксисту, чтобы оставил твой потрепанный чемодан в его машине.
И скажи ему, что ты здесь не останешься
И на этот раз я не беру счет
Вот ты стучишь в мою дверь
Возвращаясь, как вы делали раньше
Но я больше не буду слушать
Больше
Не пускай на меня дым
Просто сохраните свою ложь на другой день
Не пускай на меня дым
Просто попрощайся
Разве ты не видишь, что я знаю твои пути
Где ты был прошлым летом
Когда слезы падали, как капли дождя, из моих глаз
Ты отсутствовал всю зиму
И я едва нашел в себе смелость пройти
Каким-то образом я сделал это через
И сейчас ты мне не нужен
Так что берегите дыхание и не говорите, что будете правдой
Вы будете правдой
Не пускай на меня дым…