Перевод текста песни Right Won't Touch a Hand - Sammi Smith

Right Won't Touch a Hand (оригинал)

The wind blow Sunday paper at my feet
As I walk down this cold and lonely street
My hand search through my pocket for a dime
While the mem’ry of you eats away my mind
And looking back I find that I was wrong
The wrong I’m on won’t lead me back to home
And I can’t turn back cause everything is gone
Yes it’s gone and right won’t touch a hand that’s filled with wrong
I was filled with so much jealousy
And doubted all the love you gave to me
But now I see the kind of fool I’ve been
And I’ll never see the one I love again
And looking back I find that I was wrong…
Right won’t touch a hand that’s filled with wrong

(перевод)

Ветер дует воскресную газету у моих ног
Когда я иду по этой холодной и одинокой улице
Моя рука ищет в моем кармане десять центов
Пока память о тебе разъедает мой разум
И, оглядываясь назад, я понимаю, что ошибался
Ошибка, на которой я нахожусь, не вернет меня домой
И я не могу повернуть назад, потому что все пропало
Да, это прошло, и право не коснется руки, наполненной неправильным
Меня переполняла такая зависть
И сомневался во всей любви, которую ты мне дал
Но теперь я вижу, каким дураком я был
И я больше никогда не увижу того, кого люблю
И, оглядываясь назад, я понимаю, что ошибался…
Право не коснется руки, наполненной неправильным