Перевод текста песни Willie - Sammi Smith

Willie (оригинал)

Willie, ain’t you ever coming home
Today’s when you’re away much too long
The birds even sing a saddest song since you’re gone
Willie, ain’t you ever coming home?
My eyes grow tired from looking out the window
But my heart won’t beat up the other way
I watch the gate swing in the wind
It’s gonna fall the hinges are broken
Willie, ain’t you ever coming home?
Well, I realize the man in you just has to roam
But the woman in me need the man in you at home
I can take the bad times Willie but I can’t go on alone
Willie, ain’t you ever coming home…

Willie (перевод)

Вилли, ты никогда не приходишь домой
Сегодня, когда ты слишком долго отсутствуешь
Птицы даже поют самую грустную песню с тех пор, как ты ушел
Вилли, ты никогда не приходишь домой?
Мои глаза устают от взгляда в окно
Но мое сердце не будет биться по-другому
Я смотрю, как ворота качаются на ветру
Он упадет, петли сломаны
Вилли, ты никогда не приходишь домой?
Ну, я понимаю, что мужчине в тебе просто нужно бродить
Но женщине во мне нужен мужчина в тебе дома
Я могу пережить плохие времена, Вилли, но я не могу идти один
Вилли, ты никогда не вернешься домой…