Перевод текста песни Waiting For Time - Sam Sparro

Waiting For Time (оригинал)

Sorry, I lost it, something came over me
Is there a lesson somewhere in this awful tragedy?
You didn’t deserve that nobody does
Maybe we will make it, maybe not
Only time can tell you, what you really got
Time is all that can undo those things I said
I’m gonna have to wait 'till you forgive me in your head
Summer will come but winter’s what I dread
Your disappointment isn’t easy to bare
My mind is hard awaking up to find that you aren’t there
Now that you’ve seen it, my demons revere you
Maybe we’ll get better, maybe worse
Only time will tell us, how much it really hurts
Time is all that can undo those things I said
I’m gonna have to wait 'till you forgave me in your head
Summer will come but winter’s what I
I dread to think I’ve thrown away the only love I ever had
Made a really stupid mistakes, makes me really fuckin' mad
I wanna see you happy hun', it’s me that makes you happy
And I know you need a minute or a month or a year to forgive me
Time is all that can undo those things I said
I’m gonna have to wait 'till you forgave me in your head
Summer will come but winter’s what I dread
What I dread, what I dread
What I dread, what I dread
What I dread, what I dread

Ожидание Времени (перевод)

Извините, я потерял его, что-то на меня нашло
Есть ли урок в этой ужасной трагедии?
Вы не заслужили того, что никто не делает
Может, успеем, может, нет
Только время может сказать вам, что вы действительно получили
Время - это все, что может отменить то, что я сказал
Мне придется подождать, пока ты не простишь меня в своей голове
Придет лето, но я боюсь зимы
Ваше разочарование нелегко обнажить
Мой разум с трудом просыпается, чтобы обнаружить, что тебя нет рядом
Теперь, когда ты это увидел, мои демоны почитают тебя.
Может быть, мы поправимся, может быть, хуже
Только время покажет нам, насколько это действительно больно
Время - это все, что может отменить то, что я сказал
Мне придется подождать, пока ты не простишь меня в своей голове
Лето придет, но зима - это то, что я
Я боюсь думать, что выбросил единственную любовь, которую когда-либо имел
Сделал действительно глупые ошибки, меня чертовски бесит
Я хочу видеть тебя счастливым, дорогая, это я делаю тебя счастливым
И я знаю, что тебе нужна минута, или месяц, или год, чтобы простить меня.
Время - это все, что может отменить то, что я сказал
Мне придется подождать, пока ты не простишь меня в своей голове
Придет лето, но я боюсь зимы
Чего я боюсь, чего я боюсь
Чего я боюсь, чего я боюсь
Чего я боюсь, чего я боюсь