Перевод текста песни Marvelous Lover - Sam Sparro

Marvelous Lover (оригинал)

When your body’s close to mine
Well there’s nothing that can compare
You’re always on my mind
You lift me up
That kinda love
I want you bad
Can’t get enough
Somethin' 'bout your touch
You’re such a marvelous lover
Got to be the one
That’s why we found each other
Somethin' 'bout your touch
You’re such a marvelous lover
Got to be the one
That’s why we found each other
When you touch me I turn to stone
You’re the real thing
You know how to turn me on
Turn me on
And the butterflies are flying tonight
You lift me up
That kinda love
I want you bad
Can’t get enough
Somethin' 'bout your touch
You’re such a marvelous lover
Got to be the one
That’s why we found each other
Somethin' 'bout your touch
You’re such a marvelous lover
Got to be the one
That’s why we found each other
When you’re body’s next to mine
It’s a feeling so divine
I’ve got to have it
I need it badly
You know you’ve got what I need
So baby stay with me
Never know what we could be
And you do it so marvelously
Somethin' 'bout your touch really gets me off
Ooh you’re so marvelous
Somethin' 'bout your love I can’t get enough
Ooh you must be the one
Somethin' 'bout your touch
You’re such a marvelous lover
Got to be the one
That’s why we found each other
Somethin' 'bout your touch
You’re such a marvelous lover
Got to be the one
That’s why we found each other

Marvelous Lover (перевод)

Когда твое тело близко к моему
Ну нет ничего, что может сравниться
Ты всегда в моей голове
Ты поднимаешь меня
Такая любовь
я хочу тебя плохо
Не могу получить достаточно
Что-то о твоем прикосновении
Ты такой чудесный любовник
Должен быть тем
Вот почему мы нашли друг друга
Что-то о твоем прикосновении
Ты такой чудесный любовник
Должен быть тем
Вот почему мы нашли друг друга
Когда ты прикасаешься ко мне, я превращаюсь в камень
Ты настоящая вещь
Ты знаешь, как меня завести
Заведи меня
И бабочки летают сегодня вечером
Ты поднимаешь меня
Такая любовь
я хочу тебя плохо
Не могу получить достаточно
Что-то о твоем прикосновении
Ты такой чудесный любовник
Должен быть тем
Вот почему мы нашли друг друга
Что-то о твоем прикосновении
Ты такой чудесный любовник
Должен быть тем
Вот почему мы нашли друг друга
Когда ты рядом с моим телом
Это чувство такое божественное
Я должен это иметь
мне это очень нужно
Вы знаете, что у вас есть то, что мне нужно
Так что, детка, останься со мной.
Никогда не знаешь, кем мы могли бы быть
И ты делаешь это так чудесно
Что-то в твоем прикосновении меня действительно заводит
О, ты такой чудесный
Что-то о твоей любви, мне не хватает
О, ты должен быть тем
Что-то о твоем прикосновении
Ты такой чудесный любовник
Должен быть тем
Вот почему мы нашли друг друга
Что-то о твоем прикосновении
Ты такой чудесный любовник
Должен быть тем
Вот почему мы нашли друг друга