Перевод текста песни Let the Love In - Sam Sparro

Let the Love In (оригинал)

Something tugging
Pulling down on your heart
Pull it hard enough
And you just might fall apart
If it’s there on your sleeve
Then you just might wear it out
You’ve got let some love in
And let some love out
Let the love in
Let the love out.
Tonight
Let the love in
Let the love out.
Alright
Heaven and hell is right there in your heart
So many people, living in the dark
And you know it’s so easy, to be filled with spite
But it’s up to you, to live in the light
Let the love in
Let the love out.
Tonight
Let the love in
Let the love out.
Alright
Love… gives of itself, freely, freely
Love… asks not in return
Cause love is to burn
So let it burn
Let the love in. (let the love in)
Let the love out.
Tonight
Let the love in
Let the love out.
Alright
Let the love in
Let the love out.
Tonight
Let the love in
Let the love out.
Alright

Впусти Любовь (перевод)

Что-то дергает
Потянув на сердце
Потяните его достаточно сильно
И вы просто можете развалиться
Если это у вас на рукаве
Тогда вы просто можете носить его
Вы впустили немного любви
И пусть немного любви
Впусти любовь
Выпустите любовь.
Сегодня ночью
Впусти любовь
Выпустите любовь.
Хорошо
Рай и ад прямо в твоем сердце
Так много людей, живущих в темноте
И ты знаешь, что так легко быть наполненным злобой
Но это зависит от вас, чтобы жить в свете
Впусти любовь
Выпустите любовь.
Сегодня ночью
Впусти любовь
Выпустите любовь.
Хорошо
Любовь... отдает сама собой, свободно, свободно
Любовь… не просит взамен
Потому что любовь должна гореть
Так что пусть горит
Впусти любовь. (впусти любовь)
Выпустите любовь.
Сегодня ночью
Впусти любовь
Выпустите любовь.
Хорошо
Впусти любовь
Выпустите любовь.
Сегодня ночью
Впусти любовь
Выпустите любовь.
Хорошо