Перевод текста песни Cut Me Loose - Sam Sparro

Cut Me Loose (оригинал)

When I hear that bass start to thumpin'
Me and my whole body get to jumpin
I snap my neck, my back and shake my rump and
Just cut it loose, (loose) I just cut it loose (hey, hey)
When the day behind ya leave’s you shatterd
I only know one thing that makes it better
So call you girl and boys and get 'em out to (call your girls and call your
boys up)
Help you cut it loose, (cut it loose) shake that caboose (oh yeah)
Nothing cuts me loose like the music
I cut a rug up all night long when I hear my favourite song
Nothing cuts me loose like the music
I said it cut me loose it just cut me loose (yeah)
I wanna see you cut it, heyyyy
See that sexy girl over by the bar there (hi)
She said, «hey do you wanna come for a ride in my car yeah?»
(do you wanna come for a ride in my car?)
I sad, «sexy girl are you delirious?
I can’t leave right now these tunes are
serious»
Heyeyeaheyaheh
The bass slapped me in the face and I stepped so hard I almost shook the place
Got snare in the air like a cool breeze and those nasty keys are the bee’s knees
Nothing cuts me loose like the music
I cut a rug up all night long when I hear my favourite song
Nothing cuts me loose like the music
I said it cut me loose it just cut me loose
I cut a rug up all night long when I hear my favourite song, music
It takes me away and it cut me loose
Sweaty, getting sweaty
Nothing in the world is quite as nice
If you get there early, like say by 10:30
You can get inside the club at half the price
That’s cold as ice
It takes me away and it cut me loose, It takes me away
Nothing cuts me loose like the music
It takes me away
Nothing cuts me loose like the music
It takes me away
Just cut me loose (yeah)
Nothing cuts me loose like the music
I cut a rug up all night long when I hear my favourite song
Nothing cuts me loose like the music
I said it cut me loose it just cut me loose
Nothing cuts me loose like the music
I cut a rug up all night long when I hear my favourite song
Nothing cuts me loose like the music
I said it cut me loose it just cut me loose
YEAH!

Отпусти Меня (перевод)

Когда я слышу, как этот бас начинает стучать,
Я и все мое тело прыгаем
Я щелкаю шеей, спиной и трясу задом и
Просто отрежь, (отпусти) Я просто отрежь (эй, эй)
Когда на следующий день ты уйдешь, ты разобьешься
Я знаю только одно, что делает его лучше
Так что назовите вас девочками и мальчиками и вытащите их (позвоните своим девочкам и позвоните своим
мальчики вверх)
Помоги тебе освободиться, (освободиться) встряхнуть этот камбуз (о да)
Ничто так не расслабляет меня, как музыка
Я режу ковер всю ночь, когда слышу свою любимую песню
Ничто так не расслабляет меня, как музыка
Я сказал, что это освободило меня, это просто освободило меня (да)
Я хочу увидеть, как ты это срежешь, эй, эй!
Посмотри на эту сексуальную девушку у бара (привет)
Она сказала: «Эй, не хочешь прокатиться на моей машине, да?»
(не хочешь прокатиться на моей машине?)
Я грустный, «сексуальная девушка, ты в бреду?
Я не могу уйти прямо сейчас, эти мелодии
серьезный"
Привет
Бас ударил меня по лицу, и я наступил так сильно, что чуть не сотряс место
Есть ловушка в воздухе, как прохладный ветерок, и эти неприятные клавиши - колени пчелы
Ничто так не расслабляет меня, как музыка
Я режу ковер всю ночь, когда слышу свою любимую песню
Ничто так не расслабляет меня, как музыка
Я сказал, что это освободило меня, это просто освободило меня.
Я режу ковер всю ночь, когда слышу свою любимую песню, музыку
Это уносит меня и освобождает
Потный, становится потным
Ничто в мире не может быть таким прекрасным
Если вы приедете раньше, например, к 10:30
Вы можете попасть внутрь клуба за полцены
Это холодно, как лед
Это уносит меня, и это освобождает меня, Это уносит меня
Ничто так не расслабляет меня, как музыка
Это уносит меня
Ничто так не расслабляет меня, как музыка
Это уносит меня
Просто освободи меня (да)
Ничто так не расслабляет меня, как музыка
Я режу ковер всю ночь, когда слышу свою любимую песню
Ничто так не расслабляет меня, как музыка
Я сказал, что это освободило меня, это просто освободило меня.
Ничто так не расслабляет меня, как музыка
Я режу ковер всю ночь, когда слышу свою любимую песню
Ничто так не расслабляет меня, как музыка
Я сказал, что это освободило меня, это просто освободило меня.
ДА!