| Closer (оригинал) | Ближе (перевод) |
|---|---|
| Well I’ve been thinking, and thinking about | Ну, я думал и думал о |
| All the kicking. | Все пинают. |
| The screaming and shouting | Крики и крики |
| If I can change (?) | Если я могу изменить (?) |
| Been thinking about the things that I wanna | Думал о вещах, которые я хочу |
| Don’t tell me you haven’t been thinking too | Не говори мне, что ты тоже не думал |
| If we can’t talk then there’s nothing to do | Если мы не можем говорить, то нечего делать |
| Don’t you think we deserve to be happy? | Как вы думаете, мы не заслуживаем счастья? |
| Can’t see you smiling if you’re not looking at me | Не могу видеть, как ты улыбаешься, если ты не смотришь на меня |
| Sometimes the closer and closer you get | Иногда чем ближе и ближе вы становитесь |
| Feels like further and further away | Чувствуется, что все дальше и дальше |
| And when it’s right in front of your face | И когда это прямо перед вашим лицом |
| You turn away | Вы отворачиваетесь |
| So don’t turn away from happiness | Так что не отворачивайся от счастья |
| Don’t turn away from a love you’ll miss | Не отворачивайся от любви, по которой ты будешь скучать |
| Don’t turn away | Не отворачивайся |
| Don’t turn away from me | Не отворачивайся от меня |
| I wanna tell you, tell you the truth | Я хочу сказать тебе, сказать тебе правду |
| My heart is broken and my ego is bruised | Мое сердце разбито, мое эго в синяках |
| I know it now, I wish I knew it then | Я знаю это сейчас, хотел бы я знать это тогда |
| Can you find it in your heart to forgive me? | Найдете ли вы в своем сердце силы простить меня? |
| Don’t wanna do it if I don’t have you with me | Не хочу этого делать, если со мной не будет тебя |
| Don’t you think we deserve to be happy? | Как вы думаете, мы не заслуживаем счастья? |
| I know you feel it, won’t you say that you love me | Я знаю, ты чувствуешь это, ты не скажешь, что любишь меня |
| (say that you love me) | (скажи, что любишь меня) |
| I know that you love me | Я знаю, что ты любишь меня |
| Sometimes the closer and closer you get | Иногда чем ближе и ближе вы становитесь |
| Feels like further and further away | Чувствуется, что все дальше и дальше |
| And when it’s right in front of your face | И когда это прямо перед вашим лицом |
| You turn away | Вы отворачиваетесь |
| So don’t turn away from happiness | Так что не отворачивайся от счастья |
| Don’t turn away from a love you’ll miss | Не отворачивайся от любви, по которой ты будешь скучать |
| Don’t turn away | Не отворачивайся |
| Don’t turn away from me | Не отворачивайся от меня |
| Baby | младенец |
| Won’t you let me in? | Ты не впустишь меня? |
| Won’t you let me in? | Ты не впустишь меня? |
| Let me in | Впусти меня |
| Won’t you let me in? | Ты не впустишь меня? |
| Let me in | Впусти меня |
| Cause I wanna get closer | Потому что я хочу стать ближе |
| I wanna get closer | я хочу быть ближе |
| I wanna get closer | я хочу быть ближе |
| Closer, closer to you | Ближе, ближе к вам |
| Closer | Ближе |
| (just a little bit) | (только немного) |
| (just a little bit) | (только немного) |
| Closer | Ближе |
| (just a little bit) | (только немного) |
| (just a little bit) | (только немного) |
| I wanna get closer | я хочу быть ближе |
| Closer baby | Ближе ребенок |
| Closer baby | Ближе ребенок |
| Closer baby baby babe to you | Ближе к тебе, детка, детка |
Перевод текста песни Closer - Sam Sparro
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Closer , исполнителя -Sam Sparro
Песня из альбома: Re-Return to Paradise
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.2011
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Sparro
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2017 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
Stars ft. Sam Sparro | 2018 |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 |