Перевод текста песни Two People - Sam Fender

Two People - Sam Fender
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Two People, исполнителя - Sam Fender.
Дата выпуска: 12.09.2019
Язык песни: Английский

Two People

(оригинал)

Двое

(перевод на русский)
Two people under bedsheetsДвое под простынями,
One unrelenting heartbeatОдно неослабевающее сердцебиение,
One unrequited beliefОдна неразделённая вера,
Two fools in a one-horse townДвое глупцов в захолустном городишке.
Two people under bedsheetsДвое под простынями,
One wallowing in defeatКто-то тонет в поражении,
One crumbling under heatКто-то не выдерживает накала,
Two fools in a one-horse townДвое глупцов в захолустном городишке,
MmmМмм.
--
Two people under bedsheetsДвое под простынями,
One liar in the hot seatОбманщика уличили во лжи,
Why cry over a deadbeat?Только зачем реветь из-за неудачника?
Two fools in a one-horse townДвое глупцов в захолустном городишке.
Two people under bedsheetsДвое под простынями,
One shivering with cold feetКто-то дрожит с холодными ногами,
One suffocating loverПока возлюбленный задыхается.
One fool in a wedding gownОдна дурочка в свадебном платье,
MmmМмм.
--
Outside, the world is turningА снаружи планета всё так же вращается,
A different life you're yearningТам идёт другая жизнь, которой ты жаждешь,
But you just sit there burningНо ты просто сидишь там, обжигаясь,
Lying in his fireОбъятая его страстью.
And, all the while, you're learningНо всё это время ты учишься новому,
Hope you're yearningНадеюсь, ты этого хочешь,
You just sit there burningТы просто остаёшься там, обжигаясь,
Lying in his fireОбъятая его страстью.
--
Two people under bedsheetsДвое под простынями,
Two fists to play around withДва кулака, с которыми можно повеселиться,
One has to keep her mouth shutОдним — закрыть ей рот.
Victims of a one-horse townЖертвы захолустного городишка,
Two people under bedsheetsДвое под простынями:
One does whatever he pleasesОдин делает то, что пожелает,
And one tries to speak to JesusПока вторая пытается говорить с Иисусом,
But Jesus won't hear a soundНо Иисус не слышит её,
MmmМмм.
--
Outside, the world is turningА снаружи планета всё так же вращается,
A different life you're yearningТам идёт другая жизнь, которой ты жаждешь,
But you just sit there burningНо ты просто сидишь там, обжигаясь,
Lying in his fireОбъятая его страстью.
And, all the while, you're learningНо всё это время ты учишься новому,
Hope you're learningНадеюсь, ты этого хочешь,
That you just sit there burningТы просто остаёшься там, обжигаясь,
Lying in his fireОбъятая его страстью.
--
Two people under bedsheetsДвое под простынями,
Two children raising childrenДвое детишек, воспитывающих детей,
The same mistakes keep buildingВсё те же ошибки повторяются,
It's a mess of a one-horse townЭто проклятье захолустного городишка.
It's a mess of a one-horse townЭто проклятье захолустного городишка.
It's a mess of a one-horse townЭто проклятье захолустного городишка.
It's a mess of a one-horse townЭто проклятье захолустного городишка.
It's a mess of a one-horse townЭто проклятье захолустного городишка.

Two People

(оригинал)
Two people under bed sheets
One unrelenting heartbeat
One unrequited belief
Two fools in a one-horse town
Two people under bed sheets
One wallowing in defeat
One crumbling under heat
Two fools in a one-horse town
Mmm
Two people under bed sheets
One liar in the hot seat
Why cry over a deadbeat?
Two fools in a one-horse town
Two people under bed sheets
One shivering with cold feet
One suffocating lover
One fool in a wedding gown
Mmm
Outside, the world is turning
A different life you’re yearning
But you just sit there burning
Lying in his fire
And all the while, you’re learning
Hope you’re learning
But you just sit there burning
Lying in his fire
Two people under bed sheets
Two fists to play around with
One has to keep a mouth shut
Victims of a one-horse town
Two people under bed sheets
One does whatever he pleases
And one tries to speak to Jesus
But Jesus won’t hear a sound
Mmm
Outside, the world is turning
A different life you’re yearning
But you just sit there burning
Lying in his fire
And all the while, you’re learning
Hope you’re learning
But you just sit there burning
Lying in his fire
Two people under bed sheets
Two children raising children
The same mistakes keep building
It’s a mess of a one-horse town
It’s a mess of a one-horse town
It’s a mess of a one-horse town
It’s a mess of a one-horse town
It’s a mess of a one-horse town

два человека

(перевод)
Два человека под простынями
Одно безжалостное сердцебиение
Одно безответное убеждение
Два дурака в городе с одной лошадью
Два человека под простынями
Один погрязший в поражении
Один рушится под жарой
Два дурака в городе с одной лошадью
М-м-м
Два человека под простынями
Один лжец на горячем сиденье
Зачем плакать из-за бездельника?
Два дурака в городе с одной лошадью
Два человека под простынями
Один дрожит от холода в ногах
Один задыхающийся любовник
Один дурак в свадебном платье
М-м-м
Снаружи мир вращается
Другая жизнь, о которой вы мечтаете
Но ты просто сидишь и горишь
Лежа в своем огне
И все это время вы учитесь
Надеюсь, ты учишься
Но ты просто сидишь и горишь
Лежа в своем огне
Два человека под простынями
Два кулака, с которыми можно поиграть
Надо держать рот на замке
Жертвы города одной лошади
Два человека под простынями
Каждый делает все, что ему нравится
И один пытается поговорить с Иисусом
Но Иисус не услышит ни звука
М-м-м
Снаружи мир вращается
Другая жизнь, о которой вы мечтаете
Но ты просто сидишь и горишь
Лежа в своем огне
И все это время вы учитесь
Надеюсь, ты учишься
Но ты просто сидишь и горишь
Лежа в своем огне
Два человека под простынями
Двое детей воспитывают детей
Те же ошибки продолжают строить
Это беспорядок в городе с одной лошадью
Это беспорядок в городе с одной лошадью
Это беспорядок в городе с одной лошадью
Это беспорядок в городе с одной лошадью
Это беспорядок в городе с одной лошадью
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Play God 2019
That Sound 2019
Spice 2018
Long Way Off 2021
Start Again 2017
Greasy Spoon 2017
Poundshop Kardashians 2018
Dead Boys 2019
Waiting For Love 2020
Seventeen Going Under 2021
Hypersonic Missiles 2019
All Is On My Side 2019
Will We Talk? 2019
The Borders 2019
Friday Fighting 2018
Call Me Lover 2019
You're Not The Only One 2019
Saturday 2019
Hold Out 2020
Sad But True 2021

Тексты песен исполнителя: Sam Fender