Перевод текста песни Poltergeists - Sam Fender

Poltergeists (оригинал)

This is where I make my stand
In the corner of the hotel room with a receiver in one hand
Holdin' on to the waning sound
Of a crackled voice on a dodgy line
With a stomach full of piss-cheap wine
There’s one last drink to sink with you
Before these fuckers want me through
I haven’t been the best of men
Morality is an evolving thing
I can blame the times, I can blame the weeks
I can blame the things that we sow as kids
I’m a waster darling, and I’ll tell it straight
With all my failures on a plate
She picks at them, doesn’t chew
And spits them out for me to view
This place is full of poltergeists
And tonight I’ll join them when I die

(перевод)

Здесь я отстаиваю свою позицию
В углу гостиничного номера с трубкой в ​​руке
Держась за затухающий звук
Из потрескивающего голоса на изворотливой линии
С желудком, полным дешёвого вина
Остался последний напиток, который нужно утопить вместе с тобой.
Прежде чем эти ублюдки захотят, чтобы я прошел
Я не был лучшим из мужчин
Мораль - это эволюционирующая вещь
Я могу винить время, я могу винить недели
Я могу винить то, что мы сеем в детстве
Я расточитель, дорогой, и скажу прямо
Со всеми моими неудачами на тарелке
Она ковыряет их, не жует
И выплевывает их мне на просмотр
Это место полно полтергейстов
И сегодня вечером я присоединюсь к ним, когда умру