Перевод текста песни Como Siempre - Salvatore Adamo

Como Siempre (оригинал)

El tiempo pasó, te llevo por otro camino.
Lo que nos unió lo deshizo el destino.
De mi te separó me quedé atormentado,
contigo se marchó lo que yo había soñado.
Un mundo de ilusión donde el amor reinaría,
sin celos ni rencor que nos separaría y aún de mi querer la llama esta
encendida si tu quieres volver serás la bienvenida.
Yo te quiero como ayer, como ayer,
como ayer como siempre.
El tiempo pasó, te ha devuelto en mi camino.
Lo que separó lo ha juntado el destino.
Te he vuelto a encontrar … en mi vida volvamos a empezar no habrá mas
despedidas.
Ha vuelto a brotar la perdida armonia,
tenemos que brindar por nuestra alegría.
Brindaremos como ayer,
como ayer, como ayer como siempre…

(перевод)

Прошло время, я веду тебя по другому пути.
То, что свело нас вместе, было разрушено судьбой.
Он разлучил тебя со мной, я мучился,
С тобой осталось то, о чем я мечтал.
Мир иллюзий, где царила бы любовь,
без ревности или обиды, которые разделили бы нас, и даже от моей любви пламя
горит, если вы хотите вернуться, вам будут рады.
Я люблю тебя, как вчера, как вчера,
как вчера как всегда.
Прошло время, оно вернуло тебя на мой путь.
Что разлученных судьба свела.
Я снова нашел тебя... в моей жизни давай начнем снова больше не будет
до свидания.
Утраченная гармония вновь проросла,
мы должны выпить за нашу радость.
Мы будем тосты, как вчера
как вчера, как вчера, как всегда...