Перевод текста песни Como Rosas - Salvatore Adamo

Como Rosas (оригинал)

Como rosas de un rosal
En primavera
Nuestro amor que un mundo creó
Así floreció
Y al rigor de la otoñal
Brisa primera
Se ocultó para florecer
Más loca que ayer
Encantador, era el amor
Como la flor de los rosales
Hoy son las rosas
Artificiales
Hoy florecen los rosales
Sin primavera
Ya no tienen color ni olor
Las rosas de amor
Insensibles no sienten ya
Calor ni frío
Mas la flor de nuestro amor
Siempre vivirá

Как Розы (перевод)

Как розы с розового куста
Весной
Наша любовь, созданная миром
так он процветал
И к суровости осени
первый ветерок
спрятался, чтобы расцвести
безумнее, чем вчера
Красиво, это была любовь
Как цветок розовых кустов
Сегодня розы
искусственный
Сегодня кусты роз цветут
нет весны
Они больше не имеют ни цвета, ни запаха
розы любви
бесчувственный больше не чувствую
горячий или холодный
Но цветок нашей любви
всегда будет жить