Перевод текста песни External - Safia

External (оригинал)

I hope you take these letters from my shelf
Right now you should know me better
Than I know myself
If I’m being perfectly honest
There’s no convoluted matter
For this time or space
And I feel out of place
So to myself I say
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Maybe I don’t love you like you do
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Maybe I don’t love you like you do
Maybe I don’t love you like you do
Maybe I don’t love you like you do
(Help, help, help, help)
Maybe I don’t love you like you do
Smoke screens it’s all just flashing lights
But you see a side on the nice
Tomorrow is already upon us
As love seems to be a thing of yesterday
So I feel out of place
And to myself I say
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Maybe I don’t love you like you do
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Maybe I don’t love you like you do
Maybe I don’t love you like you do
Maybe I don’t love you like you do
(Help, help, help, help)
Maybe I don’t love you like you do
Maybe I don’t love you like you do
Maybe I don’t love you like you do
(Help me, help me)
Maybe I don’t love you like you do
(Help me, help me)
Maybe I don’t love you like you do

Внешний (перевод)

Надеюсь, ты возьмешь эти письма с моей полки
Прямо сейчас вы должны знать меня лучше
Чем я себя знаю
Если быть совершенно честным
Нет запутанных вопросов
На это время или пространство
И я чувствую себя неуместно
Так что я говорю себе
Ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах
Может быть, я не люблю тебя так, как ты
Ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах
Может быть, я не люблю тебя так, как ты
Может быть, я не люблю тебя так, как ты
Может быть, я не люблю тебя так, как ты
(Помогите, помогите, помогите, помогите)
Может быть, я не люблю тебя так, как ты
Дымовые завесы, это всего лишь мигающие огни
Но вы видите сторону приятного
Завтра уже на нас
Поскольку любовь кажется делом вчерашнего дня
Так что я чувствую себя неуместно
И я говорю себе
Ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах
Может быть, я не люблю тебя так, как ты
Ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах
Может быть, я не люблю тебя так, как ты
Может быть, я не люблю тебя так, как ты
Может быть, я не люблю тебя так, как ты
(Помогите, помогите, помогите, помогите)
Может быть, я не люблю тебя так, как ты
Может быть, я не люблю тебя так, как ты
Может быть, я не люблю тебя так, как ты
(Помогите мне, помогите мне)
Может быть, я не люблю тебя так, как ты
(Помогите мне, помогите мне)
Может быть, я не люблю тебя так, как ты